Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "麦地那" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麦地那

• 

  - 东尼 dōngní 是 shì 那个 nàgè 印地安 yìndìān 酋长 qiúzhǎng

  - Ton 'it the Indian Chief

• 

  - 他 tā 巴巴儿 bābāer 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 那 nà 老 lǎo 伙伴 huǒbàn

  - ông ta nóng lòng chờ đợi người bạn cũ ấy.

• 

  - 那片 nàpiàn 草地 cǎodì 一片 yīpiàn 葱绿 cōnglǜ

  - Cỏ ở đó xanh mướt một màu.

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 完成 wánchéng 那个 nàgè 任务 rènwù

  - Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ đó nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 那 nà 枚 méi 奖章 jiǎngzhāng

  - Anh ấy cẩn thận vuốt ve tấm huy chương.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 乌龟 wūguī 慢慢 mànmàn 地 dì 爬行 páxíng

  - Con rùa đó bò một cách chậm rãi.

• 

  - 那个 nàgè 地方 dìfāng 特别 tèbié 安静 ānjìng

  - Nơi đó rất yên tĩnh.

• 

  - 那 nà 是 shì 兴安盟 xīngānméng 地区 dìqū

  - Đó là khu vực Liên đoàn Hưng An.

• 

  - 那个 nàgè 驾驶员 jiàshǐyuán 设法 shèfǎ 让 ràng 滑翔机 huáxiángjī 着陆 zhuólù 到 dào 一个 yígè 安全 ānquán 的 de 地方 dìfāng

  - Người lái cố gắng để máy bay lượn hạ cánh ở một nơi an toàn.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 那 nà 是 shì 片衍 piànyǎn 地 dì

  - Đó là mảnh đồng bằng.

• 

  - 那 nà 是 shì 秘密 mìmì 基地 jīdì

  - Đó là căn cứ bí mật.

• 

  - 在 zài 那间 nàjiān 房里 fánglǐ 腾个 ténggè 地儿 dìer 放 fàng 书柜 shūguì

  - trong phòng đó dành một chỗ để đặt tủ sách.

• 

  - 那 nà 是 shì 四国 sìguó 的 de 地图 dìtú

  - Đó là bản đồ của Shikoku.

• 

  - 参照 cānzhào 地图 dìtú ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 找到 zhǎodào 那个 nàgè 地方 dìfāng

  - Tham khảo bản đồ, bạn có thể tìm được chỗ đó.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 那个 nàgè 地方 dìfāng 的 de 陷阱 xiànjǐng

  - Cẩn thận cái bẫy ở phía đó.

• 

  - 那个 nàgè 藏 cáng 是 shì 秘密 mìmì 之地 zhīdì

  - Nơi lưu trữ đó là một nơi bí mật.

• 

  - 那船 nàchuán 牢牢地 láoláodì 搁浅 gēqiǎn 在 zài 沙洲 shāzhōu 上 shàng

  - Chiếc thuyền đang cố định và bị mắc cạn trên cồn cát.

• 

  - 那片 nàpiàn 果园 guǒyuán 占地 zhàndì 八亩 bāmǔ

  - Vườn cây ăn quả kia chiếm diện tích tám mẫu.

• 

  - 那片 nàpiàn 地里 dìlǐ 的 de 麦穗 màisuì 都 dōu 成熟 chéngshú 了 le

  - Bông lúa mì trong cánh đồng đó đều chín rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳