Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "骄躁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骄躁

• 

  - 毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之气 zhīqì

  - không một chút kiêu căng.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 很 hěn 暴躁 bàozào

  - Anh ấy gần đây rất cục súc.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 有点 yǒudiǎn 小 xiǎo 骄傲 jiāoào

  - Tiểu Minh có chút ngạo mạn.

• 

  - 切忌 qièjì 滋长 zīzhǎng 骄傲情绪 jiāoàoqíngxù

  - phải ngăn chặn sự nảy sinh tính kiêu ngạo.

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 成为 chéngwéi 进步 jìnbù 的 de 障碍 zhàngài

  - Sự tự mãn trở thành một trở ngại cho sự tiến bộ.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 堵车 dǔchē 让 ràng 人 rén 非常 fēicháng 烦躁 fánzào

  - Kẹt xe làm người ta rất khó chịu.

• 

  - 毛毛躁躁 máomaozàozào 、 坐立不安 zuòlìbùān ， 活像 huóxiàng 沐猴而冠 mùhóuérguàn

  - Anh ta hấp ta hấp tấp , giống như một con khỉ.

• 

  - 胎儿 tāiér 躁动 zàodòng

  - bào thai máy liên tục.

• 

  - 要 yào 沉住气 chénzhùqì ， 不要 búyào 狂躁 kuángzào

  - phải kềm chế, không được luống cuống.

• 

  - 她 tā 的 de 陷点 xiàndiǎn 是 shì 容易 róngyì 急躁 jízào

  - Nhược điểm của cô ấy là dễ nóng vội.

• 

  - 骄傲自大 jiāoàozìdà

  - kiêu ngạo

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn

  - kiêu ngạo tự mãn

• 

  - 切不可 qièbùkě 骄傲 jiāoào

  - Không được kiêu ngạo.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 骄傲 jiāoào

  - Em là niềm kiêu hãnh của anh.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 很 hěn 骄傲 jiāoào

  - Anh ta luôn rất kiêu ngạo.

• 

  - 不要 búyào 太 tài 骄傲 jiāoào 了 le

  - Đừng có ngạo mạn quá.

• 

  - 我们 wǒmen 为 wèi 祖国 zǔguó 骄傲 jiāoào

  - Chúng tôi tự hào về Tổ Quốc.

• 

  - 她 tā 是 shì 家中 jiāzhōng 最骄 zuìjiāo 的 de 孩子 háizi

  - Cô ấy là đứa trẻ được cưng nhất trong nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳