Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "饮桂花酒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饮桂花酒

• 

  - 爷爷 yéye 偶尔 ǒuěr 饮酒 yǐnjiǔ 消愁 xiāochóu

  - Ông tôi thỉnh thoảng uống rượu giải sầu.

• 

  - 饮酒 yǐnjiǔ 过量 guòliàng

  - uống rượu quá chén.

• 

  - 桂花 guìhuā 茶 chá 很 hěn 好喝 hǎohē

  - Trà hoa mộc rất ngon.

• 

  - 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ， 常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

  - Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.

• 

  - 桂花 guìhuā 糕 gāo 已有 yǐyǒu 三百多年 sānbǎiduōnián 历史 lìshǐ

  - Bánh quế hoa đã có lịch sử hơn 300 năm.

• 

  - 醉 zuì 的 de ， 陶醉 táozuì 的 de 因 yīn （ 仿佛 fǎngfú ） 喝酒 hējiǔ 类 lèi 饮料 yǐnliào 而 ér 兴奋 xīngfèn 或 huò 木然 mùrán 的 de ； 醉 zuì 的 de

  - say mê, say mê vì đã uống các loại đồ uống có cồn và cảm thấy hưng phấn hoặc mất tỉnh; say mê

• 

  - 花间 huājiān 一壶酒 yīhújiǔ 独酌 dúzhuó 无 wú 相亲 xiāngqīn 举杯 jǔbēi 邀 yāo 明月 míngyuè 对 duì 影成 yǐngchéng 三人 sānrén

  - Rượu ngon ta uống một mình Bên hoa, trăng sáng lung-linh ánh vàng Trăng ơi, trăng uống đi trăng Với ta, trăng, bóng là thành bộ ba

• 

  - 我要 wǒyào 一杯 yībēi 漂浮 piāofú 沙士 shāshì 无 wú 酒精 jiǔjīng 饮料 yǐnliào

  - Tôi muốn một phao bia gốc.

• 

  - 他 tā 在 zài 表演 biǎoyǎn 饮酒 yǐnjiǔ 科 kē

  - Anh ấy đang biểu diễn động tác uống rượu.

• 

  - 空气 kōngqì 里 lǐ 弥漫着 mímànzhe 桂花 guìhuā 的 de 芬芳 fēnfāng

  - trong không khí thơm ngát mùi hoa quế.

• 

  - 这些 zhèxiē 酒精 jiǔjīng 饮料 yǐnliào 很 hěn 强烈 qiángliè

  - Những đồ uống có cồn này rất mạnh.

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 不 bù 应该 yīnggāi 喝酒 hējiǔ 精 jīng 饮料 yǐnliào

  - Trẻ nhỉ không nên uống đồ uống có ga.

• 

  - 桂花 guìhuā 开 kāi 了 le ， 满院 mǎnyuàn 馨香 xīnxiāng

  - hoa quế nở đầy sân thơm ngát.

• 

  - 桂花 guìhuā 坊 fāng 内 nèi 笑声 xiàoshēng 不断 bùduàn

  - Trong hẻm Hoa Quế tiếng cười không ngớt.

• 

  - 桂花 guìhuā 香气 xiāngqì 很浓 hěnnóng

  - Hoa mộc có mùi rất thơm.

• 

  - 桂花 guìhuā 发出 fāchū 浓重 nóngzhòng 的 de 香味 xiāngwèi

  - hoa quế toả hương thơm nức.

• 

  - 朋友 péngyou 聚会 jùhuì 饮酒 yǐnjiǔ 畅谈 chàngtán

  - Bạn bè tụ họp uống rượu trò chuyện.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 外面 wàimiàn 吃饭 chīfàn 时 shí 不 bù 喜欢 xǐhuan 将 jiāng 大 dà 把 bǎ 的 de 钱 qián 花 huā 在 zài 酒水 jiǔshuǐ 上 shàng

  - Chúng tôi không muốn chi nhiều tiền cho đồ uống khi đi ăn ngoài.

• 

  - 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 净 jìng 是 shì 身穿 shēnchuān 花呢 huāní 衣服 yīfú 的 de 农民 nóngmín

  - Trong những quán rượu nhỏ này, hầu hết những người nông dân đều mặc áo hoa.

• 

  - 桂花香 guìhuāxiāng 弥漫 mímàn 在 zài 整个 zhěnggè 学校 xuéxiào

  - Hương thơm của hoa quế lan tỏa khắp trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳