Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "静脉注入" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静脉注入

• 

  - 她 tā 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 平静 píngjìng

  - Nét mặt của cô ấy rất bình tĩnh.

• 

  - 投入 tóurù 抢险 qiǎngxiǎn 战斗 zhàndòu

  - tham gia giải cứu trong chiến đấu.

• 

  - 请 qǐng 输入您 shūrùnín 的 de 数码 shùmǎ

  - Vui lòng nhập chữ số của bạn.

• 

  - 他 tā 的 de 收入 shōurù 数码 shùmǎ 很 hěn 高 gāo

  - Số lượng thu nhập của anh ấy rất cao.

• 

  - 颈动脉 jǐngdòngmài 和 hé 颈静脉 jǐngjìngmài 被 bèi 切断 qiēduàn

  - Động mạch cảnh và động mạch cảnh đã được cắt ngang.

• 

  - 她 tā 脉脉 mòmò 地 dì 注视 zhùshì 着 zhe 远去 yuǎnqù 的 de 孩子 háizi 们 men

  - bà chăm chú nhìn các cháu nhỏ đi xa bằng ánh mắt chứa chan tình cảm.

• 

  - 看见 kànjiàn 那个 nàgè 桥接 qiáojiē 静脉 jìngmài 了 le 吗 ma

  - Bạn có thấy tĩnh mạch bắc cầu đó không?

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 保护 bǎohù 经脉 jīngmài

  - Chúng ta phải chú ý bảo vệ kinh mạch.

• 

  - 静脉 jìngmài 分布 fēnbù 在 zài 身体 shēntǐ 各处 gèchù

  - Tĩnh mạch phân bố khắp cơ thể.

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 了 le 一些 yīxiē 关键 guānjiàn 的 de 备注 bèizhù

  - Ông đã thêm một số ghi chú quan trọng.

• 

  - 大 dà 气球 qìqiú 注入 zhùrù 压缩空气 yāsuōkōngqì 後 hòu 几秒钟 jǐmiǎozhōng 就 jiù 充足 chōngzú 了 le 气 qì

  - Sau khi bơm khí nén vào quả bóng bay, chỉ trong vài giây là đủ khí.

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 输入 shūrù 密码 mìmǎ 来 lái 完成 wánchéng 注册 zhùcè

  - Bạn cần nhập mật khẩu để hoàn tất việc đăng ký.

• 

  - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 寂静 jìjìng 无哗 wúhuá

  - Mọi người chú ý yên lặng không ồn ào.

• 

  - 外快 wàikuài 的 de 收入 shōurù 需要 xūyào 注意 zhùyì

  - Thu nhập không chính thức cần phải chú ý.

• 

  - 铸造 zhùzào 车间 chējiān 熔化 rónghuà 金属 jīnshǔ 并 bìng 将 jiāng 之 zhī 注入 zhùrù 模子 múzǐ 的 de 地方 dìfāng

  - Nơi trong phòng đúc chảy kim loại và đổ vào khuôn mẫu.

• 

  - 如果 rúguǒ 不 bù 注意 zhùyì 清洁卫生 qīngjiéwèishēng 细菌 xìjūn 和 hé 蚊虫 wénchóng 就 jiù 会 huì 乘虚而入 chéngxūérrù

  - Nếu bạn không chú ý giữ vệ sinh sạch sẽ, vi khuẩn và muỗi sẽ tận dụng lợi thế để sinh sôi.

• 

  - 你 nǐ 只是 zhǐshì 将 jiāng 那根 nàgēn 静脉 jìngmài 向下 xiàngxià 实行 shíxíng 降落伞 jiàngluòsǎn 式 shì 吻合 wěnhé

  - Bạn vừa nhảy dù mảnh ghép tĩnh mạch đó xuống.

• 

  - 摄入 shèrù 盐分 yánfèn 要 yào 注意 zhùyì

  - Cần chú ý đến lượng muối hấp thụ.

• 

  - 注意 zhùyì ！ 这些 zhèxiē 行为 xíngwéi 将 jiāng 入刑 rùxíng

  - Chú ý chút đi, những hành vi này sẽ bị kết án đó

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳