霉烂 méilàn

Từ hán việt: 【môi lạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "霉烂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 霉 烂

Đọc nhanh: 霉烂 (môi lạn). Ý nghĩa là: thối rữa; chèm nhẹp. Ví dụ : - 那些玫瑰已经霉烂。 Những đoá hoa hồng đó đã bị mục nát.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 霉烂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 霉烂 khi là Động từ

✪ thối rữa; chèm nhẹp

发霉腐烂

Ví dụ:

  • - 那些 nèixiē 玫瑰 méiguī 已经 yǐjīng 霉烂 méilàn

    - Những đoá hoa hồng đó đã bị mục nát.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霉烂

  • - 干净 gānjìng 的 de 亚麻布 yàmábù 能 néng 防止 fángzhǐ 房间 fángjiān 发霉 fāméi

    - Bộ khăn trải giường mới giúp căn phòng của cô không bị mốc.

  • - 伤口 shāngkǒu 烂 làn 了 le

    - Vết thương bị mưng mủ rồi.

  • - 唉 āi ， 真 zhēn 倒霉 dǎoméi

    - Trời ơi, thật là đen đủi.

  • - 夜空 yèkōng 中 zhōng 星星 xīngxing 灿烂 cànlàn

    - Các ngôi sao sáng rực trên bầu trời đêm.

  • - 星河 xīnghé 灿烂 cànlàn

    - Tinh hà xán lạn.

  • - 烂醉如泥 lànzuìrúní

    - say quắt cần câu; say bét nhè.

  • - 香蕉 xiāngjiāo 放 fàng 两天 liǎngtiān 就 jiù 放烂 fànglàn 了 le

    - Chuối sẽ chuyển sang thối rữa sau hai ngày.

  • - 这种 zhèzhǒng 水果 shuǐguǒ 一着 yīzhāo 水 shuǐ 就 jiù 烂 làn

    - Loại trái cây này chạm nước là hỏng ngay.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 倒霉 dǎoméi 透 tòu 了 le

    - Hôm nay tôi xui xẻo hết mức rồi.

  • - 面包 miànbāo 发霉 fāméi 变质 biànzhì 了 le

    - Bánh mì mốc biến chất rồi.

  • - 豪华 háohuá 灿烂 cànlàn 的 de 宝石 bǎoshí

    - đá quý sáng lấp lánh sang trọng.

  • - 台词 táicí 背得 bèidé 烂熟 lànshú

    - thuộc lòng kịch bản như cháo.

  • - 这酒 zhèjiǔ 有 yǒu 霉味 méiwèi 了 le

    - Rượu này có mùi mốc.

  • - 灯光灿烂 dēngguāngcànlàn

    - Ánh đèn sáng rực.

  • - 烂污货 lànwūhuò

    - con gái hư; đàn bà phóng đãng.

  • - 烂 làn 梨 lí 可以 kěyǐ 做酒 zuòjiǔ

    - Lê chín rữa có thể nấu rượu.

  • - 把 bǎ 筐 kuāng 里 lǐ 的 de 烂 làn 梨 lí 剔除 tīchú 干净 gānjìng

    - Loại bỏ những quả lê thối trong giỏ.

  • - 肉 ròu 煮 zhǔ 得 dé 稀烂 xīlàn

    - thịt nấu nhừ rồi.

  • - 那些 nèixiē 玫瑰 méiguī 已经 yǐjīng 霉烂 méilàn

    - Những đoá hoa hồng đó đã bị mục nát.

  • - 第一架 dìyījià 飞机 fēijī 是 shì 不 bù 完善 wánshàn 的 de ， 但是 dànshì 并 bìng 不 bù 因此 yīncǐ 就 jiù 把 bǎ 它 tā 砸烂 zálàn 抛掉 pāodiào

    - Máy bay đầu tiên không hoàn hảo, nhưng không có nghĩa là nó sẽ bị phá hủy và bỏ đi vì vậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 霉烂

Hình ảnh minh họa cho từ 霉烂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 霉烂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Làn
    • Âm hán việt: Lạn
    • Nét bút:丶ノノ丶丶ノ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FTMM (火廿一一)
    • Bảng mã:U+70C2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 霉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+7 nét)
    • Pinyin: Méi
    • Âm hán việt: My , Môi , Vy
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MBOWY (一月人田卜)
    • Bảng mã:U+9709
    • Tần suất sử dụng:Cao