雨停 yǔ tíng

Từ hán việt: 【vũ đình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雨停" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 雨 停

Đọc nhanh: 雨停 (vũ đình). Ý nghĩa là: tạnh. Ví dụ : - 暴风雨停止了。 Mưa bão đã ngừng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 雨停 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 雨停 khi là Động từ

✪ tạnh

Ví dụ:

  • - 暴风雨 bàofēngyǔ 停止 tíngzhǐ 了 le

    - Mưa bão đã ngừng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨停

  • - 俄顷 éqǐng 雨 yǔ 就 jiù 停 tíng 了 le

    - Phút chốc mưa đã tạnh.

  • - 雨 yǔ 忽下 hūxià 忽停 hūtíng ， 真让人 zhēnràngrén 烦恼 fánnǎo

    - Mưa đột ngột rơi rồi lại ngừng, thật khiến người ta khó chịu.

  • - 雨 yǔ 终于 zhōngyú 停下来 tíngxiàlai 罢了 bàle

    - Mưa cuối cùng cũng ngừng rồi.

  • - 这场 zhèchǎng 雨 yǔ 一时半会儿 yīshíbànhuìer 停 tíng 不了 bùliǎo

    - cơn mưa này không thể tạnh được trong chốc lát.

  • - 雨停 yǔtíng 咗 zuo

    - Mưa ngừng rồi.

  • - 雨刚 yǔgāng 停 tíng 了 le

    - Mưa vừa mới tạnh.

  • - 窗外 chuāngwài 滴滴答答 dīdīdādā ， 雨 yǔ 还 hái 没有 méiyǒu 停 tíng

    - ngoài cửa sổ mưa rơi tí tách, mưa vẫn chưa tạnh

  • - 暴风雨 bàofēngyǔ 停止 tíngzhǐ 了 le

    - Mưa bão đã ngừng.

  • - 他 tā 趁雨停 chènyǔtíng 出去 chūqù 散步 sànbù

    - Anh ấy tranh thủ lúc trời mưa để đi dạo.

  • - 雨且 yǔqiě 停 tíng 不了 bùliǎo 呢 ne

    - Mưa lâu lắm mới ngừng.

  • - 雨 yǔ 不停 bùtíng 地下 dìxià 着 zhe

    - Mưa đang rơi không ngớt.

  • - 下雨 xiàyǔ 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 还 hái 不停 bùtíng

    - Mưa rơi mấy tiếng vẫn không ngừng.

  • - 雨雪 yǔxuě 不停 bùtíng ， 行人 xíngrén 稀少 xīshǎo

    - Tuyết rơi không ngừng, người đi lại rất ít.

  • - 雨 yǔ 一直 yìzhí 下 xià ， 终于 zhōngyú 停 tíng 了 le

    - Mưa cứ rơi mãi rồi cuối cùng cũng tạnh.

  • - 直到 zhídào 雨停 yǔtíng ， 孩子 háizi 才 cái 出去玩 chūqùwán

    - Mưa tạnh, bọn trẻ mới đi chơi.

  • - 雨下 yǔxià 了 le 一阵子 yīzhènzi 就 jiù 停 tíng 了 le

    - Mưa rơi một lúc rồi tạnh.

  • - 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ， 现在 xiànzài 停 tíng 了 le

    - Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.

  • - 雨停 yǔtíng 了 le ， 大家 dàjiā 高兴 gāoxīng 地玩 dìwán

    - Mưa đã tạnh, mọi người vui vẻ chơi đùa.

  • - 雨 yǔ 一 yī 停息 tíngxī ， 大家 dàjiā 立即 lìjí 整队 zhěngduì 赶路 gǎnlù

    - mưa vừa tạnh, mọi người lập tức lên đường.

  • - 雨停 yǔtíng 了 le ， 已出 yǐchū 太阳 tàiyang

    - Mưa đã ngừng, sau đó mặt trời đã xuất hiện.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 雨停

Hình ảnh minh họa cho từ 雨停

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 雨停 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 停›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Tíng
    • Âm hán việt: Đình
    • Nét bút:ノ丨丶一丨フ一丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYRN (人卜口弓)
    • Bảng mã:U+505C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
    • Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
    • Bảng mã:U+96E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao