Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陷足了" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陷足了

• 

  - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

• 

  - 失败 shībài 使 shǐ 他人 tārén 陷入 xiànrù 了 le 悲哀 bēiāi

  - Thất bại khiến người ta rơi vào buồn đau.

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 了 le 爱情 àiqíng 的 de 漩涡 xuánwō

  - Anh ta chìm vào vòng xoáy của tình yêu.

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 了 le 沙坑 shākēng

  - Anh ta rơi vào hố cát.

• 

  - 公司 gōngsī 陷入 xiànrù 了 le 危机 wēijī

  - Công ty rơi vào khủng hoảng.

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 了 le 沉思 chénsī

  - Anh ta chìm vào trầm tư.

• 

  - 他 tā 的 de 脚陷 jiǎoxiàn 在 zài 了 le 沙滩 shātān 里 lǐ

  - Chân anh ta lún vào trong cát.

• 

  - 这里 zhèlǐ 被 bèi 陷 xiàn 占 zhàn 了 le

  - Nơi này đã bị đánh chiếm rồi.

• 

  - 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 回忆 huíyì 中 zhōng

  - Cô ấy đắm chìm trong ký ức.

• 

  - 他 tā 被 bèi 人 rén 诬陷 wūxiàn 了 le

  - Anh ấy bị người khác vu cáo.

• 

  - 经济 jīngjì 陷入 xiànrù 了 le 衰退 shuāituì

  - Nền kinh tế rơi vào suy thoái.

• 

  - 车轮 chēlún 陷入 xiànrù 了 le 泥里 nílǐ

  - Bánh xe bị sa vào bùn.

• 

  - 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 睡美人 shuìměirén 咒 zhòu

  - Cô ấy đang trong cơn mê ngủ.

• 

  - 敌人 dírén 把 bǎ 这里 zhèlǐ 陷 xiàn 了 le

  - Địch đã đánh chiếm chỗ này rồi.

• 

  - 汽车 qìchē 陷进 xiànjìn 了 le 泥潭 nítán 里 lǐ

  - Xe ô tô bị lún vào vũng bùn.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 领土 lǐngtǔ 沦陷 lúnxiàn 了 le

  - Lãnh thổ của họ đã rơi vào tay kẻ thù.

• 

  - 村庄 cūnzhuāng 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 沦陷 lúnxiàn 了 le

  - Làng đã bị ngập trong lũ.

• 

  - 他 tā 设计 shèjì 陷害 xiànhài 了 le 我们 wǒmen

  - Anh ta đã mưu hại chúng tôi.

• 

  - 城市 chéngshì 被 bèi 敌人 dírén 沦陷 lúnxiàn 了 le

  - Thành phố đã bị kẻ thù chiếm đóng.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 掉入 diàorù 了 le 陷阱 xiànjǐng

  - Anh ta không cẩn thận rơi vào hố bẫy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳