Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阳光的人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳光的人

• 

  - 太阳 tàiyang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

  - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

• 

  - 阳光 yángguāng 炫耀着 xuànyàozhe 自己 zìjǐ 的 de 光芒 guāngmáng

  - Mặt trời chiếu rọi những tia nắng.

• 

  - 她 tā 珍惜 zhēnxī 与 yǔ 家人 jiārén 共度 gòngdù 的 de 时光 shíguāng

  - Cô ấy trân trọng thời gian bên gia đình.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 若 ruò 阳光 yángguāng

  - Nụ cười của anh ấy giống như ánh nắng mặt trời.

• 

  - 太 tài 在意 zàiyì 别人 biérén 的 de 眼光 yǎnguāng ， 就 jiù 会 huì 被 bèi 牵着鼻子 qiānzhebízi 走 zǒu

  - Nếu bạn quá quan tâm đến ánh mắt của người khác, bạn sẽ bị dắt mũi.

• 

  - 早晨 zǎochén 的 de 阳光 yángguāng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

  - Ánh sáng buổi sáng rất sáng sủa.

• 

  - 镀金 dùjīn 塔 tǎ 的 de 顶尖 dǐngjiān 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 十分 shífēn 耀眼 yàoyǎn

  - Đỉnh tháp mạ vàng lấp lánh dưới ánh mặt trời vô cùng chói lòa.

• 

  - 微微 wēiwēi 的 de 阳光 yángguāng 穿过 chuānguò 树叶 shùyè

  - Ánh sáng nhẹ nhàng xuyên qua lá cây.

• 

  - 炽热 chìrè 的 de 阳光 yángguāng

  - ánh nắng mặt trời nóng rực.

• 

  - 阳光 yángguāng 从 cóng 枝叶 zhīyè 的 de 缝隙 fèngxì 中 zhōng 漏泄 lòuxiè 下来 xiàlai

  - ánh sáng từ trong khe lá xuyên xuống.

• 

  - 鲜红 xiānhóng 的 de 荔枝 lìzhī 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪耀 shǎnyào

  - Vải đỏ tươi óng ánh dưới ánh mặt trời.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 仿佛 fǎngfú 阳光 yángguāng

  - Nụ cười của nàng tựa như ánh mặt trời.

• 

  - 中午 zhōngwǔ 的 de 阳光 yángguāng 很 hěn 强烈 qiángliè

  - Ánh nắng buổi trưa rất gay gắt.

• 

  - 叶绿素 yèlǜsù 是 shì 生长 shēngzhǎng 在 zài 植物 zhíwù 中 zhōng 的 de 绿色 lǜsè 物质 wùzhì ， 它 tā 能 néng 吸收 xīshōu 阳光 yángguāng ， 促进 cùjìn 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

  - Chlorophyll là chất màu xanh lá cây mọc trong cây cỏ, nó có thể hấp thụ ánh sáng mặt trời và thúc đẩy quá trình sinh trưởng của cây.

• 

  - 玫瑰 méiguī 在 zài 清晨 qīngchén 的 de 阳光 yángguāng 下 xià 绽放 zhànfàng

  - Hoa hồng nở dưới ánh nắng ban mai.

• 

  - 和暖 hénuǎn 的 de 阳光 yángguāng

  - ánh nắng ấm áp

• 

  - 春天 chūntiān 的 de 阳光 yángguāng 格外 géwài 温暖 wēnnuǎn

  - Nắng xuân rất ấm áp.

• 

  - 阳光 yángguāng 的 de 人 rén 很 hěn 容易 róngyì 相处 xiāngchǔ

  - Người có tính cách lạc quan dễ hòa đồng.

• 

  - 孝心 xiàoxīn 是 shì 一缕 yīlǚ 和煦 héxù 的 de 阳光 yángguāng ， 能 néng 消融 xiāoróng 凝结 níngjié 在 zài 人们 rénmen 心头 xīntóu 的 de 坚冰 jiānbīng

  - Lòng hiếu thảo là một tia nắng ấm áp, có thể làm tan chảy khối băng cứng đang đóng băng trong trái tim của mọi người.

• 

  - 秋天 qiūtiān 的 de 阳光 yángguāng 很 hěn 宜人 yírén

  - Ánh nắng mùa thu rất dễ chịu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳