Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铜锤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铜锤

• 

  - 他 tā 用 yòng 锤子 chuízi 响 xiǎng 了 le 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy đã dùng búa đánh vào bàn.

• 

  - 他 tā 腕上 wànshàng 戴 dài 着 zhe 只 zhǐ 铜 tóng 手镯 shǒuzhuó

  - Anh đeo một chiếc vòng tay bằng đồng trên cổ tay.

• 

  - 青铜峡 qīngtóngxiá ( 在 zài 宁夏 níngxià )

  - Thanh Đồng Hiệp (ở tỉnh Ninh Hạ, Trung Quốc).

• 

  - 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 一个 yígè 铜铃 tónglíng

  - Trên cửa treo một chiếc chuông đồng.

• 

  - 铜铃 tónglíng 丁零 dīnglíng 丁零 dīnglíng 地响 dìxiǎng

  - tiếng chuông đồng kêu leng keng

• 

  - 爷爷 yéye 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 小 xiǎo 铜铃 tónglíng

  - Ông cho tôi một chiếc chuông đồng.

• 

  - 铁 tiě 秤锤 chèngchuí 有些 yǒuxiē 生锈 shēngxiù 了 le

  - Quả cân sắt có chút bị rỉ sắt.

• 

  - 秤锤 chèngchuí 精准 jīngzhǔn 衡量 héngliáng 重量 zhòngliàng

  - Quả cân đo trọng lượng chính xác.

• 

  - 青铜器 qīngtóngqì

  - đồ đồng thau.

• 

  - 铜器 tóngqì 铭文 míngwén

  - chữ khắc trên đồ đồng.

• 

  - 箱子 xiāngzi 上配 shàngpèi 着 zhe 铜活 tónghuó

  - trong hòm này đựng đồ đồng.

• 

  - 铜镜 tóngjìng 鉴映 jiànyìng 佳人 jiārén 颜 yán

  - Gương đồng soi chiếu dung nhan của mỹ nhân.

• 

  - 铁锤 tiěchuí 打 dǎ 在 zài 石头 shítou 上 shàng ， 迸出 bèngchū 不少 bùshǎo 火星 huǒxīng

  - búa sắt đập vào đá bắn ra nhiều đốm lửa nhỏ.

• 

  - 锤炼 chuíliàn 字句 zìjù

  - luyện câu chữ

• 

  - 他 tā 锤 chuí 敲 qiāo 钉子 dīngzi 进 jìn 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đóng đinh vào ván gỗ.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 锤子 chuízi 起 qǐ 钉子 dīngzi

  - Anh ấy đang dùng búa để nhổ đinh.

• 

  - 他 tā 用 yòng 锤子 chuízi 把 bǎ 钉子 dīngzi 锤 chuí 进去 jìnqù 了 le

  - Anh ấy dùng chiếc búa đóng chiếc đinh vào rồi.

• 

  - 这个 zhègè 鼎 dǐng 是 shì 青铜 qīngtóng 铸就 zhùjiù 的 de

  - Cái đỉnh này được làm bằng đồng thau.

• 

  - 他 tā 手握 shǒuwò 巨大 jùdà 铁锤 tiěchuí

  - Tay anh ấy cầm một cái chùy sắt lớn.

• 

  - 当时 dāngshí 青铜器 qīngtóngqì 的 de 制造 zhìzào 技术 jìshù 已经 yǐjīng 达到 dádào 很 hěn 高 gāo 的 de 水准 shuǐzhǔn

  - Vào thời điểm đó, công nghệ sản xuất đồ đồng đã đạt đến trình độ rất cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳