铜墙铁壁 tóngqiángtiěbì

Từ hán việt: 【đồng tường thiết bích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铜墙铁壁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 铜 墙 铁 壁

Đọc nhanh: 铜墙铁壁 (đồng tường thiết bích). Ý nghĩa là: tường đồng vách sắt; bền vững chắc chắn; thành đồng, vách sắt tường đồng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 铜墙铁壁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 铜墙铁壁 khi là Thành ngữ

✪ tường đồng vách sắt; bền vững chắc chắn; thành đồng

比喻十分坚固、不可摧毁的事物也说铁壁铜墙

✪ vách sắt tường đồng

比喻十分坚固、不可摧毁的事物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铜墙铁壁

  • - 这堵 zhèdǔ 墙壁 qiángbì 已经 yǐjīng 刷新 shuāxīn 了 le

    - Bức tường này đã được đổi mới rồi.

  • - 小孩 xiǎohái 涂画 túhuà 墙壁 qiángbì 脏 zàng

    - Trẻ nhỏ vẽ bừa trên tường bẩn.

  • - 煤烟 méiyān 弄脏了 nòngzāngle 墙壁 qiángbì

    - Bồ hóng làm bẩn tường rồi.

  • - 墙壁 qiángbì 上 shàng 留下 liúxià 了 le 许多 xǔduō 凹痕 āohén

    - Có rất nhiều vết lõm trên tường.

  • - 涂饰 túshì 墙壁 qiángbì

    - tô tường.

  • - 墙壁 qiángbì 上 shàng 有 yǒu 一些 yīxiē 裂缝 lièfèng

    - Trên tường có một số vết nứt.

  • - 墙壁 qiángbì 开始 kāishǐ 绽裂 zhànliè

    - Tường bắt đầu bị nứt.

  • - 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 墙壁 qiángbì

    - Nước mưa đã thấm vào tường.

  • - 大厅 dàtīng 的 de 墙壁 qiángbì 很 hěn 高 gāo

    - Tường của đại sảnh rất cao.

  • - 墙壁 qiángbì 屏 píng 遮 zhē 了 le 风雨 fēngyǔ

    - Tường che chắn mưa gió.

  • - 子弹 zǐdàn 穿透 chuāntòu 了 le 墙壁 qiángbì

    - Viên đạn xuyên thủng bức tường.

  • - 化学 huàxué 物 wù 腐蚀 fǔshí 墙壁 qiángbì

    - Chất hóa học ăn mòn tường.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 油漆 yóuqī 墙壁 qiángbì

    - Anh ấy đang quét sơn tường.

  • - 墙壁 qiángbì 需要 xūyào 粉刷 fěnshuā 了 le

    - Tường cần được sơn lại.

  • - 画 huà 布展 bùzhǎn 于 yú 墙壁 qiángbì 上 shàng

    - Vải vẽ được trải ra trên tường.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 蜡色 làsè 的 de 墙壁 qiángbì

    - Tôi thích bức tường màu vàng nhạt.

  • - 收买 shōumǎi 废铜烂铁 fèitónglàntiě

    - thu mua đồng nát; thu mua phế liệu kim loại.

  • - 墙壁 qiángbì 和 hé 天花板 tiānhuābǎn 都 dōu 掸 dǎn 得 dé 很 hěn 干净 gānjìng

    - tường và trần đều quét rất sạch sẽ.

  • - 墙壁 qiángbì 上 shàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

    - Trên tường treo một bức tranh.

  • - 他 tā 正 zhèng 认真 rènzhēn 地泥 dìní 墙壁 qiángbì

    - Anh ấy đang chăm chỉ trát lại bức tường.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 铜墙铁壁

Hình ảnh minh họa cho từ 铜墙铁壁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 铜墙铁壁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 墙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
    • Pinyin: Qiáng
    • Âm hán việt: Tường
    • Nét bút:一丨一一丨丶ノ一丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GGCW (土土金田)
    • Bảng mã:U+5899
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 壁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+13 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Bích
    • Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SJG (尸十土)
    • Bảng mã:U+58C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 铁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Tiě
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
    • Bảng mã:U+94C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 铜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kim 金 (+6 nét)
    • Pinyin: Tóng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVBMR (人女月一口)
    • Bảng mã:U+94DC
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa