Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "钱用光" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钱用光

• 

  - 哥哥 gēge 每月 měiyuè 贴 tiē 他 tā 零用钱 língyòngqian

  - Mỗi tháng anh trai anh ấy trợ cấp cho tiền tiêu vặt.

• 

  - 他 tā 享用 xiǎngyòng 安静 ānjìng 的 de 时光 shíguāng

  - Anh ấy tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh.

• 

  - 用 yòng 灯光 dēngguāng 诱杀 yòushā 棉铃虫 miánlíngchóng

  - dùng ánh đèn để dụ giết sâu bông.

• 

  - 她 tā 质 zhì 了 le 首饰 shǒushì 换钱 huànqián 用 yòng

  - Cô ấy cầm cố đồ trang sức để lấy tiền dùng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 他 tā 用 yòng 石头 shítou 刻 kè 了 le 个 gè 钱儿 qiánér

  - Anh ấy khắc một đồng tiền từ đá.

• 

  - 别 bié 把 bǎ 钱 qián 抖搂 dǒulōu 光 guāng 了 le ， 留着 liúzhe 办 bàn 点儿 diǎner 正事 zhèngshì

  - đừng tiêu tiền phung phí, để dành một ít dùng cho việc chính đáng.

• 

  - 她 tā 常用 chángyòng 零钱 língqián 买 mǎi 报纸 bàozhǐ

  - Cô ấy thường dùng tiền lẻ để mua báo.

• 

  - 一部分 yībùfen 钱 qián 做 zuò 日用 rìyòng ， 其余 qíyú 的 de 都 dōu 储蓄 chǔxù 起来 qǐlai

  - một phần tiền sử dụng hàng ngày, số còn lại thì để giành.

• 

  - 这个 zhègè 博物馆 bówùguǎn 里 lǐ 不准 bùzhǔn 使用 shǐyòng 闪光灯 shǎnguāngdēng

  - Trong bảo tàng này không được sử dụng đèn flash.

• 

  - 印刷 yìnshuā 油墨 yóumò 用光 yòngguāng 了 le

  - Mực in đã hết.

• 

  - 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ， 五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

  - một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.

• 

  - 他 tā 的 de 钱败 qiánbài 得 dé 光 guāng 了 le

  - Tiền của anh ta tiêu tan hết rồi.

• 

  - 钱 qián 不 bù 多 duō ， 倒 dào 也 yě 够用 gòuyòng

  - Tiền ít, nhưng vẫn đủ để sử dụng.

• 

  - 你 nǐ 似乎 sìhū 用光 yòngguāng 了 le 羽毛 yǔmáo

  - Bạn dường như mới ra khỏi lông.

• 

  - 用 yòng 灯光 dēngguāng 来 lái 衬托 chèntuō 房间 fángjiān 的 de 温馨 wēnxīn

  - Dùng ánh sáng để làm nổi bật sự ấm cúng của phòng.

• 

  - 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ， 不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

  - bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.

• 

  - 她 tā 享用 xiǎngyòng 阳光 yángguāng 的 de 温暖 wēnnuǎn

  - Cô ấy tận hưởng ánh nắng ấm áp.

• 

  - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 来 lái 补偿 bǔcháng 损失 sǔnshī

  - Anh ấy dùng tiền để bồi thường tổn thất.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 钱 qián 用于 yòngyú 治污 zhìwū

  - Số tiền này được dùng vào việc xử lý ô nhiễm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳