Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "针车边距" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 针车边距

• 

  - 在 zài 我 wǒ 左边 zuǒbian 肩膀 jiānbǎng 处 chù 的 de 白色 báisè 厢式车 xiāngshìchē 里 lǐ

  - Xe van màu trắng trên vai trái của tôi.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

  - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

• 

  - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

  - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

• 

  - 那边 nàbiān 停着 tíngzhe 一辆 yīliàng 出租车 chūzūchē

  - Có một chiếc taxi đỗ ở đằng kia.

• 

  - 保持 bǎochí 车距 chējù ， 严防 yánfáng 追尾 zhuīwěi

  - hãy giữ khoảng cách, đề phòng việc tông nhau từ phía sau.

• 

  - 水牛 shuǐniú 拱 gǒng 自行车 zìxíngchē 到 dào 一边 yībiān

  - Con trâu húc cái xe đạp sang một bên.

• 

  - 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ， 人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

  - chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.

• 

  - 日本 rìběn 人 rén 在 zài 道路 dàolù 的 de 左边 zuǒbian 开车 kāichē

  - Người Nhật lái xe bên trái đường.

• 

  - 那辆车 nàliàngchē 突然 tūrán 撞 zhuàng 向 xiàng 了 le 路边 lùbiān 的 de 电线杆 diànxiàngǎn

  - Chiếc xe đó đột nhiên đâm vào cột điện bên đường.

• 

  - 车站 chēzhàn 就 jiù 在 zài 小区 xiǎoqū 前边 qiánbian

  - Nhà ga ở ngay phía trước tiểu khu.

• 

  - 火车站 huǒchēzhàn 在 zài 西边 xībiān ， 你 nǐ 走 zǒu 错 cuò 了 le

  - Trạm xe lửa ở phía tây, bạn đi nhầm rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 车 chē 从 cóng 左边 zuǒbian 超过 chāoguò 了 le 前面 qiánmiàn 的 de 卡车 kǎchē

  - Xe của anh ấy từ bên trái vượt qua chiếc xe tải trước mặt.

• 

  - 这边 zhèbiān 有 yǒu 一枚 yīméi 大 dà 别针 biézhēn

  - Bên này có một chiếc kim băng to.

• 

  - 马路 mǎlù 旁边 pángbiān 停着 tíngzhe 许多 xǔduō 小汽车 xiǎoqìchē

  - Có rất nhiều ô tô nhỏ đậu cạnh đường.

• 

  - 车 chē 在 zài 路边 lùbiān 停住 tíngzhù 了 le

  - Chiếc xe dừng lại bên đường.

• 

  - 那辆车 nàliàngchē 从 cóng 东边 dōngbian 走来 zǒulái 的 de

  - Chiếc xe đó đến từ phía đông.

• 

  - 这条 zhètiáo 街 jiē 两边 liǎngbian 都 dōu 可 kě 停车 tíngchē

  - Hai bên đường đều có thể dừng đỗ.

• 

  - 车子 chēzi 突然 tūrán 磨向 móxiàng 左边 zuǒbian

  - Xe đột nhiên quay sang trái.

• 

  - 里边 lǐbian 的 de 车 chē 是 shì 我 wǒ 的 de ， 外边 wàibian 是 shì 小王 xiǎowáng 的 de

  - Xe bên trong là của tôi, xe bên ngoài là của Tiểu Vương.

• 

  - 汽车 qìchē 靠右边 kàoyòubian 停下来 tíngxiàlai

  - Xe hơi dừng lại sát bên phải.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳