Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "野战军" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野战军

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 军阀 jūnfá 混战 hùnzhàn

  - trận hỗn chiến của đám quân phiệt.

• 

  - 两军 liǎngjūn 酣战 hānzhàn

  - quân hai bên đánh nhau kịch liệt

• 

  - 两军 liǎngjūn 争战 zhēngzhàn

  - quân hai bên đang chiến đấu với nhau.

• 

  - 我军 wǒjūn 战士 zhànshì 英勇无畏 yīngyǒngwúwèi 地 dì 战斗 zhàndòu

  - Các chiến sĩ của quân ta đã chiến đấu dũng cảm và không sợ hãi.

• 

  - 海军陆战队 hǎijūnlùzhànduì

  - đội lính thuỷ đánh bộ; thuỷ quân lục chiến.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 将军 jiāngjūn 指挥 zhǐhuī 着 zhe 军队 jūnduì 作战 zuòzhàn

  - Tướng quân chỉ huy quân đội tác chiến.

• 

  - 孤军作战 gūjūnzuòzhàn

  - tác chiến một mình

• 

  - 迎战 yíngzhàn 敌军 díjūn

  - nghênh chiến quân giặc

• 

  - 长征 chángzhēng 中 zhōng ， 我们 wǒmen 的 de 红军 hóngjūn 战士 zhànshì 成功 chénggōng 地 dì 涉过 shèguò 了 le 沼泽地 zhǎozédì

  - Trong cuộc Chiến dịch Trường Chinh, các chiến binh của chúng tôi đã thành công vượt qua khu vực đầm lầy.

• 

  - 军队 jūnduì 高举 gāojǔ 战旗 zhànqí 前进 qiánjìn

  - Quân đội giương cao cờ chiến tiến tới.

• 

  - 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì

  - chiến sĩ giải phóng quân.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 勇破 yǒngpò 敌军 díjūn 堡垒 bǎolěi

  - Các chiến sĩ dũng cảm đánh phá pháo đài của quân địch.

• 

  - 吴 wú 爷爷 yéye 是 shì 久经沙场 jiǔjīngshāchǎng 的 de 老红军 lǎohóngjūn 战士 zhànshì

  - Ông Ngô là một người lính Hồng quân già, người có kinh nghiệm trong các cuộc thi

• 

  - 新 xīn 战士 zhànshì 把 bǎ 领章 lǐngzhāng 缝缀 féngzhuì 在 zài 军装 jūnzhuāng 的 de 领子 lǐngzi 上 shàng

  - chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.

• 

  - 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì 常年 chángnián 守卫 shǒuwèi 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 海防 hǎifáng 前哨 qiánshào

  - các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.

• 

  - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

  - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

• 

  - 敌军 díjūn 损伤 sǔnshāng 战机 zhànjī 近 jìn 百架 bǎijià

  - Quân địch tổn thất gần 100 máy bay chiến đấu.

• 

  - 敌军 díjūn 战败 zhànbài 撤退 chètuì

  - Quân địch thua trận rút lui.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳