Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重力场" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重力场

• 

  - 她 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 重重的 chóngchóngde 压力 yālì

  - Cô ấy chịu đựng rất nhiều áp lực.

• 

  - 我国 wǒguó 运动员 yùndòngyuán 在 zài 奥运 àoyùn 赛场 sàichǎng 上 shàng 奋力拼搏 fènlìpīnbó

  - Các vận động viên Việt Nam đang chiến đấu hết mình ở đấu trường Olympic.

• 

  - 月球 yuèqiú 的 de 重力 zhònglì 比 bǐ 地球 dìqiú 小 xiǎo

  - Trọng lực của Mặt Trăng nhỏ hơn Trái Đất.

• 

  - 那场 nàchǎng 重病 zhòngbìng 让 ràng 他 tā 半身不遂 bànshēnbùsuí

  - Căn bệnh nặng đó khiến anh ấy bị liệt nửa người.

• 

  - 用 yòng 机器 jīqì 代替 dàitì 笨重 bènzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc

• 

  - 机械化 jīxièhuà 取代 qǔdài 了 le 繁重 fánzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - cơ giới hoá đã thay thế lao động chân tay nặng nhọc.

• 

  - 流体 liútǐ 运动 yùndòng 由 yóu 重力 zhònglì 等 děng 外力 wàilì 引起 yǐnqǐ 的 de 流体 liútǐ 运动 yùndòng

  - Chuyển động của chất lỏng được gây ra bởi các lực bên ngoài như trọng lực.

• 

  - 当时 dāngshí 若 ruò 警方 jǐngfāng 迟 chí 一些 yīxiē 干预 gānyù 就 jiù 会 huì 发生 fāshēng 严重 yánzhòng 的 de 暴力事件 bàolìshìjiàn 了 le

  - Nếu lúc đó lực lượng cảnh sát can thiệp chậm một chút, một vụ việc bạo lực nghiêm trọng đã xảy ra.

• 

  - 堆料 duīliào 机是 jīshì 重要 zhòngyào 的 de 堆场 duīchǎng 作业 zuòyè 设备 shèbèi

  - Máy xếp là một thiết bị vận hành sân bãi quan trọng

• 

  - 在 zài 严肃 yánsù 的 de 场合 chǎnghé 你 nǐ 要 yào 放 fàng 庄重 zhuāngzhòng 点儿 diǎner

  - ở những nơi nghiêm túc anh nên trang nghiêm một tý.

• 

  - 借重 jièzhòng 一切 yīqiè 有用 yǒuyòng 的 de 力量 lìliàng

  - dựa vào tất cả những lực lượng có thể dùng được.

• 

  - 他 tā 拿到 nádào 重要 zhòngyào 的 de 能力 nénglì 本子 běnzi

  - Anh ấy nhận được chứng nhận năng lực quan trọng.

• 

  - 海水 hǎishuǐ 比 bǐ 淡水 dànshuǐ 重 zhòng ， 因此 yīncǐ 压力 yālì 也 yě 来得 láide 大 dà

  - Nước biển nặng hơn nước ngọt, vì vậy áp lực rõ ràng cũng lớn hơn.

• 

  - 从 cóng 学习 xuéxí 而言 éryán ， 努力 nǔlì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Đối với học tập mà nói, nỗ lực rất quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 建立 jiànlì 更 gèng 多 duō 的 de 水力发电站 shuǐlìfādiànzhàn ， 这是 zhèshì 重要 zhòngyào 的 de

  - Chúng tôi cần xây dựng thêm nhiều nhà máy thủy điện, điều này rất quan trọng.

• 

  - 她 tā 极力 jílì 主张 zhǔzhāng 拼写 pīnxiě 正确 zhèngquè 是 shì 十分 shífēn 重要 zhòngyào 的 de

  - Cô ấy khăng khăng cho rằng việc viết chính xác là rất quan trọng.

• 

  - 这场 zhèchǎng 婚礼 hūnlǐ 很 hěn 注重 zhùzhòng 仪节 yíjié

  - Lễ cưới này rất chú trọng lễ nghi.

• 

  - 他 tā 全力以赴 quánlìyǐfù 地去 dìqù 完成 wánchéng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 任务 rènwù

  - Anh ấy nỗ lực hết mình để hoàn thành những nhiệm vụ quan trọng nhất. .

• 

  - 市场 shìchǎng 上 shàng 的 de 商品 shāngpǐn 折扣 zhékòu 严重 yánzhòng

  - Sự thiếu hụt hàng hóa trên thị trường rất nghiêm trọng.

• 

  - 抬起 táiqǐ 重物 zhòngwù 需要 xūyào 力量 lìliàng

  - Nâng đồ nặng cần sức mạnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳