都市病 dūshì bìng

Từ hán việt: 【đô thị bệnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "都市病" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 都 市 病

Đọc nhanh: 都市病 (đô thị bệnh). Ý nghĩa là: bệnh lối sống.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 都市病 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 都市病 khi là Danh từ

✪ bệnh lối sống

lifestyle diseases

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 都市病

  • - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

    - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

  • - 唉 āi ， 病 bìng 了 le 几天 jǐtiān ， 把 bǎ 工作 gōngzuò 都 dōu 耽误 dānwu 了 le

    - Hừ, bệnh mấy ngày trời, lỡ hết chuyện.

  • - 贪恋 tānliàn 大都市 dàdūshì 生活 shēnghuó

    - ham mê cuộc sống nơi phồn hoa đô hội.

  • - 她 tā 病 bìng 了 le ， 大家 dàjiā 都 dōu 感到 gǎndào 惋惜 wǎnxī

    - Cô ấy bị bệnh, mọi người đều cảm thấy thương tiếc.

  • - 病情 bìngqíng 稳 wěn 大家 dàjiā 都 dōu 放心 fàngxīn

    - Tình trạng bệnh ổn định mọi người đều yên tâm.

  • - 他 tā 的 de 心脏病 xīnzāngbìng 不 bù 轻 qīng ， 脸都膀 liǎndōubǎng 了 le

    - bệnh tim của anh ấy không nhẹ, mặt phù lên cả rồi.

  • - 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

    - Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.

  • - 最近 zuìjìn ， 病例 bìnglì 急具 jíjù 暴增 bàozēng 让 ràng 我们 wǒmen 都 dōu 很 hěn 担心 dānxīn

    - Gần đây, số ca bệnh tăng đột biến khiến tất cả chúng ta đều lo lắng.

  • - 北京市 běijīngshì 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 首都 shǒudū

    - Thành phố Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

  • - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

    - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

  • - 几年 jǐnián 过去 guòqù 了 le ， 他 tā 的 de 毛病 máobìng 一点儿 yīdiǎner 都 dōu 没改 méigǎi

    - mấy năm qua rồi, bệnh tình của anh ấy cũng không đỡ chút nào.

  • - 他病 tābìng 得 dé 人 rén 都 dōu 变柴 biànchái 了 le

    - Anh ấy bệnh đễn nối người gầy đi.

  • - 因 yīn 病 bìng 休学 xiūxué ， 功课 gōngkè 都 dōu 荒疏 huāngshū 了 le

    - Vì bệnh nghỉ học, bài vở đều xao nhãng

  • - 大病 dàbìng 初愈 chūyù ， 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 都 dōu 陷落 xiànluò 进去 jìnqù 了 le

    - Ốm mấy tháng, mắt anh ấy bị lõm sâu xuống.

  • - 各种 gèzhǒng 疾病 jíbìng 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 症状 zhèngzhuàng

    - Các loại bệnh khác nhau đều có triệu chứng khác nhau.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 会 huì 上市 shàngshì 买菜 mǎicài

    - Mỗi buổi sáng tôi đều đi chợ mua rau.

  • - 我 wǒ 每个 měigè 周末 zhōumò 都 dōu 逛 guàng 市场 shìchǎng

    - Cuối tuần nào tôi cũng đi chợ.

  • - 我 wǒ 每个 měigè 星期 xīngqī 都 dōu 去 qù 超市 chāoshì

    - Tôi đi siêu thị mỗi tuần.

  • - 每天 měitiān 都 dōu 有 yǒu 很多 hěnduō 人去 rénqù 那个 nàgè 超市 chāoshì

    - Mỗi ngày đều có rất nhiều người đi siêu thị đó.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 周游 zhōuyóu 城市 chéngshì

    - Anh ấy đi vòng quanh thành phố mỗi ngày.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 都市病

Hình ảnh minh họa cho từ 都市病

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 都市病 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 市›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:丶一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLB (卜中月)
    • Bảng mã:U+5E02
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 病›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Bìng
    • Âm hán việt: Bệnh
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KMOB (大一人月)
    • Bảng mã:U+75C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 都›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
    • Pinyin: Dōu , Dū
    • Âm hán việt: Đô
    • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JANL (十日弓中)
    • Bảng mã:U+90FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao