Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "部落客" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 部落客

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 游牧部落 yóumùbùluò

  - bộ lạc du mục

• 

  - 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 的 de 客人 kèrén 都 dōu 来自 láizì 布朗 bùlǎng 克斯 kèsī 纽约 niǔyuē 北部 běibù 区 qū

  - Chỉ là khách của chúng ta đang đến từ Bronx.

• 

  - 客人 kèrén 不 bù 应该 yīnggāi 被 bèi 冷落 lěngluò

  - Không nên để mặc khách hàng.

• 

  - 张伟 zhāngwěi 做客 zuòkè 电视台 diànshìtái 体育部 tǐyùbù

  - Trương Vĩ làm khách mời tại bộ phận thể thao của đài truyền hình.

• 

  - 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

  - Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.

• 

  - 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 坐落 zuòluò 在 zài 城市 chéngshì 的 de 西部 xībù 边缘 biānyuán

  - Kim tự tháp Giza nằm ở rìa phía tây của thành phố.

• 

  - 可汗 kèhán 是 shì 部落 bùluò 的 de 首领 shǒulǐng

  - Khắc Hãn là thủ lĩnh của bộ lạc.

• 

  - 客机 kèjī 径直 jìngzhí 飞往 fēiwǎng 昆明 kūnmíng ， 不 bù 在 zài 重庆 chóngqìng 降落 jiàngluò

  - máy bay chở khách bay thẳng đến Côn Minh, không hạ cánh ở Trùng Khánh.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 该 gāi 部落 bùluò 就 jiù 把 bǎ 死者 sǐzhě 埋葬 máizàng 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Từ xa xưa, bộ tộc này đã chôn cất người chết ở đây.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 没有 méiyǒu 大起大落 dàqǐdàluō 的 de 故事情节 gùshìqingjié

  - bộ tiểu thuyết này không có những tình tiết thay đổi hấp dẫn.

• 

  - 图腾 túténg 是 shì 部落 bùluò 的 de 象征 xiàngzhēng

  - Vật tổ là biểu tượng của bộ lạc.

• 

  - 敌人 dírén 残忍 cánrěn 地 dì 消灭 xiāomiè 了 le 部落 bùluò

  - Kẻ thù tàn nhẫn tiêu diệt bộ lạc.

• 

  - 他们 tāmen 部落 bùluò 的 de 图腾 túténg 是 shì 一只 yīzhī 狼 láng

  - Bộ lạc của họ có vật tổ là một con sói.

• 

  - 伞衣 sǎnyī 降落伞 jiàngluòsǎn 打开 dǎkāi 以 yǐ 获得 huòdé 空气 kōngqì 浮力 fúlì 的 de 部分 bùfèn

  - Mở ô dù để có phần sức nổi của không khí.

• 

  - 城里 chénglǐ 旅馆 lǚguǎn 大多 dàduō 客满 kèmǎn ， 差点 chàdiǎn 找 zhǎo 不到 búdào 落脚 luòjiǎo 的 de 地方 dìfāng

  - Nhà khách trong thành phố đã kín khách, suýt tý nữa là không kiếm được chỗ nghỉ.

• 

  - 那 nà 强盗 qiángdào 以刀 yǐdāo 刺穿 cìchuān 了 le 那 nà 旅客 lǚkè 的 de 胸部 xiōngbù

  - Kẻ cướp đã đâm con dao xuyên qua ngực hành khách đó.

• 

  - 随着 suízhe 仪式 yíshì 结束 jiéshù ， 客人 kèrén 全部 quánbù 告退 gàotuì 了 le

  - Khi buổi lễ kết thúc, quan khách đều rời đi.

• 

  - 客人 kèrén 互相 hùxiāng 谦让 qiānràng 了 le 一下 yīxià ， 然后 ránhòu 落 luò 了 le 座 zuò

  - khách khứa nhường nhau một lát rồi ngồi vào chỗ.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 帮 bāng 我 wǒ 转接 zhuǎnjiē 到 dào 客服部 kèfúbù 吗 ma ？

  - Bạn có thể chuyển tôi sang bộ phận dịch vụ khách hàng được không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳