Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "连续犯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连续犯

• 

  - 连续 liánxù 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 她 tā 都 dōu 在 zài 唉声叹气 āishēngtànqì ， 希望 xīwàng 能 néng 从 cóng 她 tā 母亲 mǔqīn 那弄点 nànòngdiǎn 钱 qián

  - Trong vài giờ liên tục, cô ấy tiếp tục kêu than và cầu mong có thể lấy được một ít tiền từ mẹ cô ấy.

• 

  - 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

  - phim truyền hình nhiều tập.

• 

  - 我们 wǒmen 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 八个 bāgè 小时 xiǎoshí

  - Chúng tôi đã làm việc liên tục 8 giờ.

• 

  - 千百万 qiānbǎiwàn 观众 guānzhòng 非常 fēicháng 著迷 zhùmí 地 dì 收看 shōukàn 这部 zhèbù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

  - Hàng triệu khán giả rất mê mẩn theo dõi bộ phim truyền hình này.

• 

  - 英国广播公司 yīngguóguǎngbōgōngsī 在 zài 播放 bōfàng 那 nà 部 bù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù 以 yǐ 後 hòu ， 即将 jíjiāng 出版 chūbǎn 一部 yībù 有关 yǒuguān 的 de 书 shū

  - Sau khi phát sóng bộ phim truyền hình đó, Đài Truyền hình Anh quốc sẽ sắp phát hành một cuốn sách liên quan.

• 

  - 她 tā 连续 liánxù 跑步 pǎobù 半小时 bànxiǎoshí

  - Cô ấy liên tục chạy bộ nửa tiếng.

• 

  - 广播 guǎngbō 连续剧 liánxùjù

  - phát sóng phim bộ.

• 

  - 定 dìng 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 犯罪 fànzuì 证据 zhèngjù 暴露 bàolù 连夜 liányè 毁尸灭迹 huǐshīmièjì 了 le

  - Nhất định là hắn biết chứng cứ phạm tội của mình bị bại lộ nên đã phi tang ngay trong đêm.

• 

  - 周一 zhōuyī 周二 zhōuèr 连续 liánxù 两天 liǎngtiān 我们 wǒmen 都 dōu 将 jiāng 开会 kāihuì

  - Trong hai ngày thứ Hai và thứ Ba, chúng tôi sẽ có cuộc họp liên tiếp.

• 

  - 多 duō 麽 mó 耸人听闻 sǒngréntīngwén 的 de 事 shì 具备 jùbèi 连续剧 liánxùjù 的 de 一切 yīqiè 要素 yàosù

  - Điều này thật đáng ngạc nhiên và thú vị! Nó có đầy đủ các yếu tố của một bộ phim truyền hình liên tục.

• 

  - 项背相望 xiàngbèixiāngwàng ( 行进 xíngjìn 的 de 人 rén 连续不断 liánxùbùduàn )

  - dòng người ra vào không ngớt (người này nhìn bóng lưng người kia).

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 连续 liánxù 下 xià 了 le 两天 liǎngtiān 的 de 雨 yǔ

  - Trận đấu này đã mưa liên tục trong hai ngày.

• 

  - 把 bǎ 古典小说 gǔdiǎnxiǎoshuō 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》 改编 gǎibiān 成 chéng 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

  - Tiểu thuyết kinh điển “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đã được chuyển thể thành phim truyền hình.

• 

  - 凡 fán 连续 liánxù 3 个 gè 月 yuè 未领 wèilǐng 工资 gōngzī 的 de 职工 zhígōng 可 kě 享受 xiǎngshòu 生活 shēnghuó 补贴 bǔtiē

  - Người lao động không nhận lương trong 3 tháng liên tục được hưởng trợ cấp sinh hoạt

• 

  - 她 tā 已 yǐ 连续 liánxù 三年 sānnián 获得 huòdé 冠军 guànjūn

  - Cô ấy đã giành chức vô địch ba năm liên tiếp.

• 

  - 他 tā 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 一整天 yīzhěngtiān 也 yě 不 bù 觉得 juéde 劳倦 láojuàn

  - anh ấy làm liên tục cả ngày trời cũng không cảm thấy mệt mỏi.

• 

  - 连续 liánxù 突击 tūjī 了 le 两个 liǎnggè 晚上 wǎnshang 才 cái 把 bǎ 稿子 gǎozi 写 xiě 完 wán

  - làm gấp hai đêm liên tiếp mới viết xong bản thảo.

• 

  - 系统 xìtǒng 查 chá 到 dào 路易斯安那州 lùyìsīānnàzhōu 连环 liánhuán 强奸犯 qiángjiānfàn 的 de DNA

  - CODIS đã trả lại một kết quả trùng khớp DNA với một loạt vụ cưỡng hiếp ở Louisiana.

• 

  - 连续 liánxù 两周 liǎngzhōu 倒 dào 出来 chūlái 的 de 都 dōu 是 shì 泥水 níshuǐ

  - Đã đổ bùn trong hai tuần qua.

• 

  - 他 tā 连续 liánxù 三年 sānnián 获得 huòdé 了 le 奖学金 jiǎngxuéjīn

  - Anh ấy đã nhận học bổng liên tục trong ba năm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳