违天害理 wéi tiān hài lǐ

Từ hán việt: 【vi thiên hại lí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "违天害理" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 违 天 害 理

Đọc nhanh: 违天害理 (vi thiên hại lí). Ý nghĩa là: (văn học) phạm thiên lý (thành ngữ); nhân vật vô đạo đức.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 违天害理 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 违天害理 khi là Thành ngữ

✪ (văn học) phạm thiên lý (thành ngữ); nhân vật vô đạo đức

lit. violating heaven and reason (idiom); immoral character

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 违天害理

  • - 有位 yǒuwèi 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 叫 jiào 阿 ā 玛利亚 mǎlìyà · 柯林斯 kēlínsī

    - Có một giáo sư vật lý thiên văn tên là Amalia Collins.

  • - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

    - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

  • - 天理难容 tiānlǐnánróng

    - lẽ trời khó dung

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 会 huì 处理 chǔlǐ 工作 gōngzuò 邮件 yóujiàn

    - Tôi xử lý email công việc hàng ngày.

  • - 妈妈 māma 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 梳理 shūlǐ 我 wǒ 的 de 头发 tóufà

    - Mẹ tôi mỗi ngày đều chải tóc cho tôi.

  • - 人家 rénjiā 说了半天 shuōlebàntiān ， 他 tā 也 yě 没有 méiyǒu 理会 lǐhuì

    - người ta nói cả buổi trời, nó cũng chẳng thèm để ý.

  • - 违犯 wéifàn 天条 tiāntiáo

    - vi phạm giới luật của trời.

  • - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

    - Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.

  • - 天热得 tiānrèdé 利害 lìhài

    - trời nóng ghê hồn.

  • - 儿子 érzi 今天 jīntiān 帮 bāng 我 wǒ 整理 zhěnglǐ 了 le 房间 fángjiān

    - Con trai hôm nay đã giúp tôi dọn dẹp phòng.

  • - 他们 tāmen 每天 měitiān 日理万机 rìlǐwànjī

    - Bọn họ xử lý hàng nghìn công việc mỗi ngày.

  • - 他 tā 结巴 jiēbā 得 dé 利害 lìhài ， 半天 bàntiān 说不出 shuōbuchū 一句 yījù 话 huà

    - anh ấy nói cà lăm quá, mãi không nói được một câu.

  • - 直到 zhídào 今天 jīntiān ， 我 wǒ 才 cái 明白 míngbai 那个 nàgè 道理 dàoli

    - Cho đến hôm nay tôi mới hiểu đạo lý ấy.

  • - 天热得 tiānrèdé 很 hěn 厉害 lìhai

    - Trời nóng kinh hồn.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 头疼 tóuténg 得 dé 厉害 lìhai

    - Hôm nay tôi bị đau đầu rất dữ dội.

  • - 她 tā 今天 jīntiān 醉得 zuìdé 很 hěn 厉害 lìhai

    - Hôm nay cô ấy say quá.

  • - 迅速 xùnsù 办理 bànlǐ ， 不得违误 bùdéwéiwù

    - nhanh chóng chấp hành không được làm trái

  • - 有理 yǒulǐ 走遍 zǒubiàn 天下 tiānxià

    - có lý thì đi đến đâu cũng không sợ.

  • - 恶劣 èliè 的 de 天气 tiānqì 诱 yòu 了 le 许多 xǔduō 灾害 zāihài

    - Thời tiết xấu dẫn đến rất nhiều thảm họa.

  • - 真是 zhēnshi 个 gè 送 sòng 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 好 hǎo 礼物 lǐwù

    - Thật là một món quà tuyệt vời cho một nhà vật lý thiên văn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 违天害理

Hình ảnh minh họa cho từ 违天害理

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 违天害理 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 害›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Hài , Hé
    • Âm hán việt: Hại , Hạt
    • Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JQMR (十手一口)
    • Bảng mã:U+5BB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 理›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 违›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:一一フ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YQS (卜手尸)
    • Bảng mã:U+8FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao