Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "边边角角的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 边边角角的

• 

  - 街角 jiējiǎo 的 de 阿婆 āpó 在 zài 卖花 màihuā

  - Bà cụ ở góc phố đang bán hoa.

• 

  - 夏洛克 xiàluòkè · 福尔摩斯 fúěrmósī 是 shì 个 gè 虚构 xūgòu 的 de 角色 juésè

  - Sherlock Holmes là một nhân vật hư cấu.

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 爬树 páshù 摘 zhāi 了 le 一些 yīxiē 酸角 suānjiǎo ， 做 zuò 弟弟 dìdì 爱 ài 吃 chī 的 de 酸角 suānjiǎo 糕 gāo ！

  - Trèo lên hái chút me để làm kẹo me mà em trai thích ăn.

• 

  - 著名 zhùmíng 的 de 荷兰 hélán 电影 diànyǐng 导演 dǎoyǎn 阿格涅 āgéniè 丝卡 sīkǎ · 霍兰 huòlán 在 zài 那边 nàbiān

  - Có đạo diễn phim nổi tiếng người Ba Lan, Agnieszka Holland.

• 

  - 爱是 àishì 无边 wúbiān 的 de 力量 lìliàng

  - Tình yêu là sức mạnh vô biên.

• 

  - 军队 jūnduì 保卫国家 bǎowèiguójiā 的 de 边境 biānjìng 安全 ānquán

  - Quân đội bảo vệ an ninh biên giới quốc gia.

• 

  - 湖边 húbiān 的 de 庵 ān 很 hěn 安静 ānjìng

  - Túp lều tranh bên hồ rất yên tĩnh.

• 

  - 左边 zuǒbian 的 de 房间 fángjiān 很 hěn 安静 ānjìng

  - Phòng ở bên trái rất yên tĩnh.

• 

  - 河 hé 的 de 边缘 biānyuán 很 hěn 危险 wēixiǎn

  - Bờ sông rất nguy hiểm.

• 

  - 柬埔寨 jiǎnpǔzhài 的 de 首都 shǒudū 是 shì 金边 jīnbiān

  - Thủ đô của Campuchia là Phnom Penh.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 第三个 dìsāngè 女号 nǚhào 安静 ānjìng 的 de 坐在 zuòzài 一边 yībiān ， 两眼 liǎngyǎn 空洞 kōngdòng 什么 shénme 也 yě 没 méi 说 shuō

  - Số nữ thứ ba lặng lẽ ngồi ở một bên, ánh mắt trống rỗng không nói gì.

• 

  - 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ， 望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

  - một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ

• 

  - 海岸 hǎiàn 警卫队 jǐngwèiduì 会来 huìlái 拖 tuō 我们 wǒmen 回 huí 岸边 ànbiān 的 de

  - Cảnh sát biển sẽ đến và kéo chúng tôi vào bờ.

• 

  - 三角形 sānjiǎoxíng 的 de 底边 dǐbiān

  - đường đáy hình tam giác

• 

  - 桌子 zhuōzi 的 de 一角 yījiǎo 撇向 piēxiàng 了 le 右边 yòubian

  - Một góc của cái bàn nghiêng về phía bên phải.

• 

  - 三角形 sānjiǎoxíng 有 yǒu 三条 sāntiáo 边 biān

  - Hình tam giác có ba cạnh.

• 

  - 六个 liùgè 三角形 sānjiǎoxíng 组成 zǔchéng 一个 yígè 六边形 liùbiānxíng

  - Sáu hình tam giác tạo thành một hình lục giác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳