Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "转用针头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转用针头

• 

  - 他 tā 用 yòng 嘴唇 zuǐchún 挨 āi 擦 cā 她 tā 的 de 头发 tóufà

  - chàng áp môi hít hà mái tóc nàng

• 

  - 罩 zhào ， 防护罩 fánghùzhào 用于 yòngyú 脸 liǎn 或 huò 头 tóu 的 de 保护性 bǎohùxìng 覆盖物 fùgàiwù

  - Áo khoác, vật liệu che phủ bảo vệ được sử dụng để bảo vệ khuôn mặt hoặc đầu.

• 

  - 插头 chātóu 松 sōng 了 le ， 电器 diànqì 不能 bùnéng 用 yòng

  - Phích cắm lỏng rồi, thiết bị điện không hoạt động.

• 

  - 用 yòng 两根 liǎnggēn 木头 mùtou 来 lái 戗 qiāng 住 zhù 这 zhè 堵墙 dǔqiáng

  - dùng hai cây gỗ để chống bức tường này.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一个 yígè 关塔那摩 guāntǎnàmó 头 tóu 套套 tàotao 住 zhù 我 wǒ

  - Anh ấy đội một trong những chiếc mũ trùm đầu Guantanamo đó lên đầu tôi.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 费用 fèiyòng 按 àn 人头 réntóu 摊派 tānpài

  - chi phí phân chia theo đầu người.

• 

  - 请 qǐng 逆时针 nìshízhēn 转动 zhuàndòng 这个 zhègè 按钮 ànniǔ

  - Vui lòng xoay nút này ngược chiều kim đồng hồ.

• 

  - 我用 wǒyòng 枕头 zhěntou 垫 diàn 一下头 yīxiàtou

  - Tôi dùng gối lót đầu một chút.

• 

  - 用 yòng 矰 zēng 缴 jiǎo 固定 gùdìng 箭头 jiàntóu

  - Dùng dây buộc tên để cố định mũi tên.

• 

  - 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

  - đầu óc quay cuồng mất phương hướng.

• 

  - 掉转 diàozhuǎn 船头 chuántóu

  - quay đầu thuyền lại

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 用手 yòngshǒu 碰 pèng 镜头 jìngtóu

  - Xin đừng chạm tay vào ống kính.

• 

  - 他 tā 用 yòng 石头 shítou 刻 kè 了 le 个 gè 钱儿 qiánér

  - Anh ấy khắc một đồng tiền từ đá.

• 

  - 我 wǒ 脖子 bózi 疼 téng ， 头转 tóuzhuǎn 不 bù 过来 guòlái

  - Cổ tôi đau, đầu không quay sang được.

• 

  - 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ， 也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ， 再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

  - Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.

• 

  - 他 tā 用 yòng 拳头 quántou 打 dǎ 桌子 zhuōzi

  - Hắn dùng nắm đấm đập bàn.

• 

  - 带头作用 dàitóuzuòyòng

  - đóng vai trò dẫn đầu.

• 

  - 小孙女 xiǎosūnnǚ 用 yòng 镊子 nièzi 拔掉 bádiào 了 le 奶奶 nǎinai 的 de 白头发 báitóufà

  - Cô cháu gái nhỏ dùng nhíp nhổ tóc trắng cho bà ngoại.

• 

  - 他 tā 用 yòng 罐头 guàntou 储存 chǔcún 了 le 干粮 gānliáng

  - Anh ấy dùng hộp để lưu trữ lương khô.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳