转回 zhuǎn huí

Từ hán việt: 【chuyển hồi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "转回" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 转 回

Đọc nhanh: 转回 (chuyển hồi). Ý nghĩa là: đảo; lộn ngược; chuyển; trở lui, chuyển hồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 转回 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 转回 khi là Động từ

✪ đảo; lộn ngược; chuyển; trở lui

用一个第八度音使低音调上升或使高音调下降

✪ chuyển hồi

佛教指有生命的东西永远像车轮运转一样在天堂、地狱、人间等六个范围内循环转化

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转回

  • - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

    - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

  • - 大家 dàjiā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 回来 huílai

    - mọi người đỏ mắt chờ trông anh ấy trở về.

  • - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

    - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

  • - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

    - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

  • - 哥哥 gēge 质 zhì 我 wǒ 晚 wǎn 回家 huíjiā

    - Anh trai chất vấn tôi về nhà được.

  • - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

    - viết thơ hồi âm cho anh trai.

  • - 他 tā 刚要 gāngyào 说话 shuōhuà ， 被 bèi 他 tā 哥哥 gēge 拦 lán 回去 huíqu 了 le

    - nó vừa định nói thì bị anh ấy chặn lại ngay.

  • - 回肠九转 huíchángjiǔzhuàn

    - bụng dạ rối bời

  • - 回 huí 转身 zhuǎnshēn 去 qù

    - quay người đi

  • - 回转 huízhuǎn 故里 gùlǐ

    - quay về chốn cũ

  • - 低回 dīhuí 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 乐曲 yuèqǔ

    - chuyển sang khúc nhạc du dương.

  • - 峰回路转 fēnghuílùzhuǎn ， 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Đường núi quanh co, phong cảnh rất đẹp.

  • - 玩转 wánzhuàn 系统 xìtǒng 是 shì 一 yī 回事 huíshì

    - Vận hành hệ thống là một chuyện.

  • - 孩子 háizi 们 men 绕 rào 着 zhe 操场 cāochǎng 来 lái 回转 huízhuǎn

    - Bọn trẻ chạy vòng quanh sân chơi đùa.

  • - 小狗 xiǎogǒu 绕 rào 着 zhe 树来 shùlái 回转 huízhuǎn

    - Con chó nhỏ cứ đi vòng quanh cây.

  • - 他 tā 住 zhù 在 zài 市郊 shìjiāo ， 回家 huíjiā 要 yào 转 zhuǎn 两次 liǎngcì 车 chē

    - anh ấy sống ở ngoại ô, trở về nhà phải sang xe hai lần.

  • - 望 wàng 他 tā 能 néng 早日 zǎorì 回心转意 huíxīnzhuǎnyì

    - Mong anh ấy có thể sớm thay đổi suy nghĩ.

  • - 你 nǐ 转 zhuǎn 回来 huílai 看着 kànzhe 我 wǒ

    - Anh quay sang đây nhìn tôi.

  • - 他 tā 回转 huízhuǎn 马头 mǎtóu 向 xiàng 原地 yuándì 跑 pǎo 去 qù

    - anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ.

  • - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

    - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 转回

Hình ảnh minh họa cho từ 转回

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 转回 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 回›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
    • Pinyin: Huí
    • Âm hán việt: Hối , Hồi
    • Nét bút:丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:WR (田口)
    • Bảng mã:U+56DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 转›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
    • Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
    • Nét bút:一フ丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
    • Bảng mã:U+8F6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao