轩冕 xuān miǎn

Từ hán việt: 【hiên miện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轩冕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 轩 冕

Đọc nhanh: 轩冕 (hiên miện). Ý nghĩa là: xe ngựa và vương miện (biểu tượng của những người quan trọng), (nghĩa bóng) hoàng gia và chức sắc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 轩冕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 轩冕 khi là Động từ

✪ xe ngựa và vương miện (biểu tượng của những người quan trọng)

chariot and crown (symbols of important persons)

✪ (nghĩa bóng) hoàng gia và chức sắc

fig. royals and dignitaries

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轩冕

  • - 小华 xiǎohuá 谈恋爱 tánliànài 的 de 事 shì 在 zài 班上 bānshàng 引起 yǐnqǐ 轩然大波 xuānrándàbō

    - Việc Tiểu Hoa đang hẹn hò khiến cả lớp náo động.

  • - 气宇轩昂 qìyǔxuānáng

    - phong thái hiên ngang

  • - 烟囱 yāncōng 高轩 gāoxuān 冒 mào 黑烟 hēiyān

    - Ống khói cao ngất phun ra khói đen.

  • - 他 tā 乘坐 chéngzuò 着 zhe 华丽 huálì 轩车 xuānchē

    - Anh ấy đi trên chiếc xe sang trọng có màn che.

  • - 山峰 shānfēng 峻 jùn 轩入 xuānrù 云端 yúnduān

    - Núi cao hùng vĩ chọc vào mây.

  • - 夺冕路 duómiǎnlù 充满 chōngmǎn 艰辛 jiānxīn

    - Con đường giành chức quán quân đầy gian nan.

  • - 加冕礼 jiāmiǎnlǐ

    - lễ đội mũ.

  • - 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ， 向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

    - Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.

  • - 庭院 tíngyuàn 深处 shēnchù 一轩 yīxuān 房 fáng

    - Phía sâu trong sân vườn có một căn phòng có cửa sổ.

  • - 冕旒 miǎnliú 象征 xiàngzhēng 着 zhe 权力 quánlì

    - Vương miện tượng trưng cho quyền lực.

  • - 不分轩轾 bùfēnxuānzhì

    - không phân cao thấp; không phân biệt hơn thua.

  • - 女王 nǚwáng 加冕 jiāmiǎn 礼仪 lǐyí 很 hěn 隆重 lóngzhòng

    - Nghi lễ khoác vương miện của nữ hoàng rất trọng thể.

  • - 轩窗 xuānchuāng 映出 yìngchū 美丽 měilì 景色 jǐngsè

    - Cửa sổ phản chiếu khung cảnh tuyệt đẹp.

  • - 轩 xuān 女士 nǚshì 十分 shífēn 优雅 yōuyǎ

    - Bà Hiên rất thanh lịch.

  • - 街头 jiētóu 停着 tíngzhe 一辆 yīliàng 轩车 xuānchē

    - Ở đầu đường có một chiếc xe.

  • - 那 nà 是 shì 一架 yījià 漂亮 piàoliàng 的 de 加冕 jiāmiǎn 马车 mǎchē

    - Đó là một chiếc xe ngựa trang trí đẹp.

  • - 冕 miǎn 之位 zhīwèi 众人 zhòngrén 向往 xiàngwǎng

    - Vị trí quán quân được mọi người ao ước.

  • - 今日 jīnrì 举行 jǔxíng 加冕 jiāmiǎn 典 diǎn

    - Hôm nay tiến hành lễ đội mũ.

  • - 女王 nǚwáng 以 yǐ 传统 chuántǒng 仪式 yíshì 举行 jǔxíng 了 le 加冕礼 jiāmiǎnlǐ

    - Nữ hoàng đã tổ chức lễ đăng quang theo nghi lễ truyền thống.

  • - 轩 xuān 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

    - Ông Hiên là một giáo viên tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 轩冕

Hình ảnh minh họa cho từ 轩冕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 轩冕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Quynh 冂 (+9 nét)
    • Pinyin: Miǎn
    • Âm hán việt: Miện
    • Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ANAU (日弓日山)
    • Bảng mã:U+5195
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 轩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Xa 車 (+3 nét)
    • Pinyin: Xuān
    • Âm hán việt: Hiên
    • Nét bút:一フ丨一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQMJ (大手一十)
    • Bảng mã:U+8F69
    • Tần suất sử dụng:Cao