身心爽快 shēnxīn shuǎngkuài

Từ hán việt: 【thân tâm sảng khoái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "身心爽快" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 身 心 爽 快

Đọc nhanh: 身心爽快 (thân tâm sảng khoái). Ý nghĩa là: giải khát.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 身心爽快 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 身心爽快 khi là Thành ngữ

✪ giải khát

refreshment

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身心爽快

  • - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

    - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

  • - 有口无心 yǒukǒuwúxīn ( 指 zhǐ 心直口快 xīnzhíkǒukuài )

    - miệng bô bô, bụng vô tâm

  • - 有 yǒu 你 nǐ 在 zài 身边 shēnbiān ， 我 wǒ 感觉 gǎnjué 很 hěn 安心 ānxīn

    - Có em bên cạnh, anh cảm thấy rất yên tâm.

  • - 她 tā 的 de 心脏 xīnzàng 跳得 tiàodé 很快 hěnkuài

    - Tim của cô ấy đập rất nhanh.

  • - 操心 cāoxīn 过度 guòdù 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

    - Lo lắng quá mức không tốt cho sức khỏe.

  • - 给予 jǐyǔ 本身 běnshēn 便是 biànshì 极大 jídà 的 de 快乐 kuàilè

    - Tự mình cho đi đã là một niềm vui lớn.

  • - 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ， 你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

    - người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.

  • - 几天 jǐtiān 来 lái 身子 shēnzi 不快 bùkuài

    - mấy ngày nay trong người thấy không được khoẻ

  • - 曲腔 qǔqiāng 欢快 huānkuài 人 rén 心醉 xīnzuì

    - Điệu nhạc vui vẻ làm người say mê.

  • - 爽快 shuǎngkuai 开朗 kāilǎng 的 de 性格 xìnggé

    - Tính cách sảng khoái vui vẻ.

  • - 当 dāng 你 nǐ 帮助 bāngzhù 别人 biérén 时 shí ， 不但 bùdàn 会 huì 让 ràng 别人 biérén 感到 gǎndào 被 bèi 关心 guānxīn ， 你 nǐ 自己 zìjǐ 也 yě 会 huì 更 gèng 快乐 kuàilè

    - Lúc bạn giúp đỡ người khác, không những khiến người ta cảm thấy được quan tâm mà bản thân chính mình cũng thấy vui vẻ.

  • - 老人 lǎorén 调节 tiáojié 身心 shēnxīn 保持 bǎochí 健康 jiànkāng

    - Người già điều hòa thân tâm gìn giữ sức khỏe.

  • - 身心 shēnxīn 疲惫 píbèi 时 shí 需要 xūyào 休息 xiūxī

    - Khi thể xác và tinh thần mệt mỏi, cần nghỉ ngơi.

  • - 散步 sànbù 以 yǐ 放松 fàngsōng 身心 shēnxīn

    - Đi bộ để thư giãn.

  • - 我 wǒ 的 de 心跳 xīntiào 得 dé 很快 hěnkuài

    - Tim tôi đập nhanh quá.

  • - 晨兴 chénxīng 锻炼 duànliàn ， 有益 yǒuyì 身心 shēnxīn

    - Dậy sớm tập luyện có lợi cho sức khỏe.

  • - 健康 jiànkāng 饮食 yǐnshí 对 duì 身心 shēnxīn 有益 yǒuyì

    - Chế độ ăn uống lành mạnh có lợi cho cơ thể và tinh thần.

  • - 心境 xīnjìng 非常 fēicháng 愉快 yúkuài

    - trong lòng hết sức vui sướng.

  • - 洗完 xǐwán 澡 zǎo 身上 shēnshàng 爽快 shuǎngkuai 多 duō 了 le

    - Tắm rửa xong dễ chịu hơn rất nhiều.

  • - 爬 pá 到 dào 山上 shānshàng 感到 gǎndào 心里 xīnli 很 hěn 爽快 shuǎngkuai

    - Cảm thấy rất sảng khoái khi leo lên núi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 身心爽快

Hình ảnh minh họa cho từ 身心爽快

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 身心爽快 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺗›

    Tập viết

  • 心›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tâm
    • Nét bút:丶フ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:P (心)
    • Bảng mã:U+5FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 快›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Kuài
    • Âm hán việt: Khoái
    • Nét bút:丶丶丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PDK (心木大)
    • Bảng mã:U+5FEB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 爽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hào 爻 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuāng , Shuǎng
    • Âm hán việt: Sảng
    • Nét bút:一ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KKKK (大大大大)
    • Bảng mã:U+723D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 身›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thân 身 (+0 nét)
    • Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
    • Âm hán việt: Quyên , Thân
    • Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HXH (竹重竹)
    • Bảng mã:U+8EAB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao