Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "身体行为" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身体行为

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 体现 tǐxiàn 了 le 仁 rén

  - Hành vi của cô ấy thể hiện lòng nhân ái.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù 要 yào 身体力行 shēntǐlìxíng

  - Các cán bộ lãnh đạo phải làm gương, đi đầu.

• 

  - 男人 nánrén 进行 jìnxíng 体育 tǐyù 活动 huódòng 就是 jiùshì 为了 wèile 发掘 fājué 脆弱 cuìruò 的 de 小 xiǎo 心肝 xīngān

  - Đàn ông chơi thể thao để họ có thể tìm kiếm và phá hủy

• 

  - 骑 qí 自行车 zìxíngchē 对于 duìyú 身体 shēntǐ 和 hé 环境 huánjìng 都 dōu 大有裨益 dàyǒubìyì

  - Đạp xe đạp mang lại lợi ích lớn cho cơ thể của bạn và môi trường chúng ta sinh sống.

• 

  - 骑 qí 自行车 zìxíngchē 无疑 wúyí 是 shì 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo 的 de

  - Đi xe đạp chắc chắn là tốt cho sức khỏe của bạn.

• 

  - 身体力行 shēntǐlìxíng

  - Sự nỗ lực của bản thân.

• 

  - 因为 yīnwèi 身体 shēntǐ 原因 yuányīn ， 他 tā 在 zài 北京 běijīng 耽搁 dāngē 几天 jǐtiān

  - Vì nguyên nhân sức khỏe, anh ấy nán lại Bắc Kinh ít hôm.

• 

  - 你 nǐ 将 jiāng 成为 chéngwéi 女性 nǚxìng 身体 shēntǐ 检查员 jiǎncháyuán FBI

  - Bạn sẽ là một nữ thanh tra cơ thể.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 身体 shēntǐ 不 bù 舒服 shūfú 为 wèi 借口 jièkǒu

  - Anh ta lấy lý do là người không khỏe.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 因为 yīnwèi 劳累 láolèi 而 ér 亏损 kuīsǔn

  - Cơ thể anh ấy suy yếu vì mệt mỏi.

• 

  - 因为 yīnwèi 身体 shēntǐ 失去平衡 shīqùpínghéng ， 我 wǒ 摔倒 shuāidǎo 了 le

  - Bởi vì bị mất thăng bằng nên tôi bị ngã nhào.

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 不 bù 舒服 shūfú ， 为此 wèicǐ 请 qǐng 了 le 假 jiǎ

  - Anh ấy không khỏe, vì vậy đã xin nghỉ.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 高空 gāokōng 飞行 fēixíng ， 要 yào 身体 shēntǐ 结实 jiēshí 才 cái 吃得消 chīdexiāo

  - bay ở trên cao, thân thể phải khoẻ mạnh thì mới chịu nổi.

• 

  - 医务室 yīwùshì 对 duì 他们 tāmen 进行 jìnxíng 正常 zhèngcháng 的 de 身体检查 shēntǐjiǎnchá 和 hé 预防 yùfáng 治疗 zhìliáo

  - phòng y tế cung cấp cho họ khám sức khoẻ y tế thường xuyên và điều trị phòng ngừa.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 游泳 yóuyǒng 作为 zuòwéi 锻炼身体 duànliànshēntǐ 的 de 方法 fāngfǎ

  - Tôi xem bơi lội như một phương pháp rèn luyện.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 体现 tǐxiàn 了 le 他 tā 的 de 勇敢 yǒnggǎn

  - Hành động của anh ấy thể hiện lòng dũng cảm của anh ấy.

• 

  - 为了 wèile 想 xiǎng 有 yǒu 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó ， 她 tā 拼命 pīnmìng 连班 liánbān ， 身体 shēntǐ 越来越 yuèláiyuè 弱 ruò

  - Vì muốn có cuộc sống tốt hơn cô ấy liều mạng làm việc, cơ thế càng ngyaf càng yếu

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 体现 tǐxiàn 了 le 他 tā 的 de 价值观 jiàzhíguān

  - Hành vi của anh ấy thể hiện giá trị quan của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳