路边摊 lù biān tān

Từ hán việt: 【lộ biên than】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "路边摊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 路 边 摊

Đọc nhanh: 路边摊 (lộ biên than). Ý nghĩa là: Quán ăn lề đường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 路边摊 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 路边摊 khi là Danh từ

✪ Quán ăn lề đường

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路边摊

  • - 上 shàng 了 le 大路 dàlù ， 要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

    - ra đường cái, phải đi sát lề

  • - 路边 lùbiān 有个 yǒugè 矮岗 ǎigǎng

    - Bên cạnh đường có một gò đất thấp.

  • - 石墩 shídūn 立在 lìzài 路边 lùbiān

    - Tảng đá đứng bên đường.

  • - 路边 lùbiān 有个 yǒugè 小 xiǎo 土墩 tǔdūn

    - Bên đường có một gò đất nhỏ.

  • - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

    - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

  • - 我们 wǒmen 摊开 tānkāi 地图 dìtú 找路 zhǎolù

    - Chúng tôi mở bản đồ ra để tìm đường.

  • - 路边 lùbiān 磊起 lěiqǐ 高高的 gāogāode 石堆 shíduī

    - Bên đường xếp chồng đống đá cao.

  • - 苍石 cāngshí 卧 wò 在 zài 路边 lùbiān

    - Đá xám nằm ven đường.

  • - 路边 lùbiān 土布 tǔbù 满灰尘 mǎnhuīchén

    - Đất bên đường đầy bụi bặm.

  • - 靠 kào 路边 lùbiān 有 yǒu 一个 yígè 小商店 xiǎoshāngdiàn

    - Có một cửa hàng nhỏ dọc theo đường.

  • - 马路 mǎlù 东边 dōngbian 是 shì 一家 yījiā 商店 shāngdiàn

    - Phía đông của con đường là một cửa hàng.

  • - 路边 lùbiān 是 shì 一摊 yītān 泥 ní

    - Bên đường là một vũng bùn.

  • - 路边 lùbiān 有个 yǒugè 水果摊 shuǐguǒtān 儿 ér

    - Bên đường có quầy bán trái cây.

  • - 街边 jiēbiān 有个 yǒugè 修鞋 xiūxié 的 de 摊位 tānwèi

    - Bên đường có một quầy sửa giày.

  • - 路边 lùbiān 有 yǒu 靑 qīng 翠竹 cuìzhú 子 zi

    - Bên đường có tre xanh tươi.

  • - 他 tā 在 zài 路边 lùbiān 徕 lái 客人 kèrén

    - Anh ấy đang mời khách bên đường.

  • - 病人 bìngrén 卧倒 wòdǎo 在 zài 路边 lùbiān

    - Bệnh nhân ngã xuống bên đường.

  • - 我 wǒ 在 zài 路边 lùbiān 等 děng 出租 chūzū

    - Tôi đang ven đường đợi xe taxi..

  • - 他 tā 在 zài 路边 lùbiān 开 kāi 了 le 一家 yījiā 店铺 diànpù

    - Anh ấy mở một cửa hàng ven đường.

  • - 螺蛳 luósī 粉 fěn 通常 tōngcháng 在 zài 广西 guǎngxī 夜市 yèshì 的 de 路边摊 lùbiāntān 售卖 shòumài

    - Bún ốc thường được bán ở các quán ven đường ở chợ đêm Quảng Tây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 路边摊

Hình ảnh minh họa cho từ 路边摊

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 路边摊 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 摊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
    • Pinyin: Tān
    • Âm hán việt: Than
    • Nét bút:一丨一フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QEOG (手水人土)
    • Bảng mã:U+644A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 边›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
    • Pinyin: Biān , Bian
    • Âm hán việt: Biên
    • Nét bút:フノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YKS (卜大尸)
    • Bảng mã:U+8FB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao