起皱纹 qǐ zhòuwén

Từ hán việt: 【khởi trứu văn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "起皱纹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 起 皱 纹

Đọc nhanh: 起皱纹 (khởi trứu văn). Ý nghĩa là: thu nhỏ lại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 起皱纹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 起皱纹 khi là Từ điển

✪ thu nhỏ lại

to shrivel

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起皱纹

  • - 她 tā 用 yòng 手 shǒu 抚平 fǔpíng 皱纹 zhòuwén

    - Cô ấy dùng tay làm phẳng nếp nhăn.

  • - 和 hé 闺蜜 guīmì 一起 yìqǐ ， 纹 wén 一对 yīduì 可爱 kěài 的 de 小海豚 xiǎohǎitún

    - Cùng với cô bạn thân xăm một cặp cá heo nhỏ dễ thương.

  • - 她 tā 一 yī 皱眉 zhòuméi ， 额头 étóu 显出 xiǎnchū 了 le 皱纹 zhòuwén

    - Cô ấy vừa cau mày lại, trán liền suốt hiện nếp nhăn.

  • - 她 tā 的 de 额头 étóu 出现 chūxiàn 了 le 几条 jǐtiáo 皱纹 zhòuwén

    - Trán cô ấy xuất hiện vài nếp nhăn.

  • - 微风 wēifēng 吹 chuī 来 lái ， 湖面 húmiàn 上 shàng 略略 lüèlüè 漾 yàng 起波纹 qǐbōwén

    - gió nhè nhẹ thổi tới, mặt hồ gợn sóng.

  • - 皱纹 zhòuwén 显示 xiǎnshì 出 chū 她 tā 的 de 岁月 suìyuè 痕迹 hénjì

    - Nếp nhăn cho thấy dấu ấn của thời gian.

  • - 蝴蝶 húdié 的 de 一种 yīzhǒng 。 翅 chì 宽大 kuāndà ， 有 yǒu 鲜艳 xiānyàn 的 de 斑纹 bānwén 后 hòu 翅 chì 有 yǒu 尾状 wěizhuàng 突起 tūqǐ

    - Một loại bướm, sải cánh rộng có màu sắc vằn sặc sỡ. phần đuôi sau nhô lên cao vút

  • - 他 tā 皱起 zhòuqǐ 眉头 méitóu

    - Anh ấy nhíu mày.

  • - 湖面 húmiàn 上漾 shàngyàng 起 qǐ 层层 céngcéng 波纹 bōwén

    - Hồ mặt nổi lên từng gợn sóng.

  • - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 湿 shī 的 de 地方 dìfāng 起 qǐ 皱褶 zhòuzhě 了 le

    - Câu này có nghĩa là: "Những vết ướt trên tờ giấy đã gây nếp nhăn."

  • - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 有 yǒu 皱纹 zhòuwén

    - Tờ giấy này có nếp gấp.

  • - 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 皱纹 zhòuwén

    - Trên mặt có rất nhiều nếp nhăn.

  • - 她 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 皱纹 zhòuwén

    - Trên mặt cô ấy có nhiều nếp nhăn.

  • - 老人 lǎorén 的 de 脸 liǎn 布满 bùmǎn 了 le 皱纹 zhòuwén

    - Mặt của người già đầy nếp nhăn.

  • - 眼角 yǎnjiǎo 的 de 皱纹 zhòuwén 越来越 yuèláiyuè 明显 míngxiǎn

    - Nếp nhăn ở khóe mắt ngày càng rõ.

  • - 这个 zhègè 纹身 wénshēn 看起来 kànqǐlai 很 hěn 可爱 kěài

    - Hình xăm này rất dễ thương.

  • - 方解石 fāngjiěshí 色阶 sèjiē 和 hé 卵石 luǎnshí 纹理 wénlǐ 看起来 kànqǐlai 很 hěn 正常 zhèngcháng

    - Mức độ canxit và kết cấu đá cuội có vẻ thích hợp.

  • - 他长 tāzhǎng 得 dé 有点 yǒudiǎn 老 lǎo 相 xiāng ， 才 cái 四十出头 sìshíchūtóu ， 就 jiù 满脸 mǎnliǎn 皱纹 zhòuwén 了 le

    - anh ấy trông già trước tuổi, mới bốn mươi tuổi đầu mà trên mặt đầy nếp nhăn.

  • - 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 脸上 liǎnshàng 就 jiù 会 huì 起皱 qǐzhòu

    - Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.

  • - 我 wǒ 的 de 老爸 lǎobà 40 多岁 duōsuì ， 中等 zhōngděng 个儿 gèér ， 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 浅浅的 jiānjiānde 皱纹 zhòuwén

    - Bố tôi ngoài 40 tuổi, chiều cao trung bình và có một vài nếp nhăn nhẹ trên khuôn mặt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 起皱纹

Hình ảnh minh họa cho từ 起皱纹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 起皱纹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 皱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bì 皮 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu
    • Âm hán việt: Trứu
    • Nét bút:ノフフ一一フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NSDHE (弓尸木竹水)
    • Bảng mã:U+76B1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 纹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn
    • Nét bút:フフ一丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMYK (女一卜大)
    • Bảng mã:U+7EB9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 起›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
    • Pinyin: Qǐ
    • Âm hán việt: Khỉ , Khởi
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GORU (土人口山)
    • Bảng mã:U+8D77
    • Tần suất sử dụng:Rất cao