Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "起步价" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起步价

• 

  - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

  - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

• 

  - 我们 wǒmen 慢慢 mànmàn 地 dì 起步 qǐbù

  - Chúng ta tiến hành từng bước một.

• 

  - 这 zhè 手机 shǒujī 看起来 kànqǐlai 很 hěn 廉价 liánjià

  - Chiếc điện thoại này trông rất rẻ tiền.

• 

  - 许多 xǔduō 亿万富翁 yìwànfùwēng 是 shì 小本 xiǎoběn 起步 qǐbù

  - Nhiều người giàu khởi nghiệp với số vốn eo hẹp.

• 

  - 自从 zìcóng 跑步 pǎobù 起 qǐ ， 身体 shēntǐ 逐渐 zhújiàn 变 biàn 好 hǎo

  - Kể từ khi chạy bộ, tôi cảm thấy cơ thể mình khỏe khoắn hơn rất nhiều.

• 

  - 他 tā 奔跑 bēnpǎo 了 le 一 yī 两条 liǎngtiáo 街 jiē ， 然后 ránhòu 放慢 fàngmàn 步子 bùzi 走 zǒu 起来 qǐlai

  - Anh ấy chạy một đoạn đường ngắn, rồi sau đó chậm lại và đi bộ.

• 

  - 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

  - Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.

• 

  - 这个 zhègè 集团 jítuán 起步 qǐbù 并 bìng 不 bù 顺利 shùnlì

  - Tập đoàn này khởi đầu không được suôn sẻ.

• 

  - 市场 shìchǎng 价格 jiàgé 大起大落 dàqǐdàluō

  - giá cả thị trường thay đổi rất nhanh.

• 

  - 公司 gōngsī 逐步 zhúbù 开产 kāichǎn 起来 qǐlai 的 de

  - Công ty từng bước bắt đầu sản xuất.

• 

  - 总 zǒng 起来 qǐlai 看 kàn ， 他 tā 进步 jìnbù 很大 hěndà

  - Xem ra, anh ấy tiến bộ rất lớn.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 和 hé 汉子 hànzi 一起 yìqǐ 散步 sànbù

  - Cô ấy thường đi dạo cùng chồng.

• 

  - 脚步声 jiǎobùshēng 和 hé 笑 xiào 语声 yǔshēng 夹杂 jiāzá 在 zài 一起 yìqǐ

  - tiếng bước chân và tiếng cười nói xen lẫn nhau.

• 

  - 华为 huáwéi 商城 shāngchéng 提供 tígōng 最新款 zuìxīnkuǎn 的 de 一口价 yīkǒujià 换 huàn 电池 diànchí ， 99 元起 yuánqǐ 的 de 价格 jiàgé

  - Huawei Mall cung cấp dịch vụ thay thế pin mới nhất với giá một lần, giá gốc 99 nhân dân tệ

• 

  - 他 tā 习惯于 xíguànyú 早起 zǎoqǐ 跑步 pǎobù

  - Anh ấy đã quen với việc dậy sớm chạy bộ.

• 

  - 每次 měicì 下班 xiàbān 遇到 yùdào 一些 yīxiē 牵手 qiānshǒu 踱步 duóbù 的 de 情侣 qínglǚ ， 他 tā 就 jiù 想起 xiǎngqǐ 他 tā 前女友 qiánnǚyǒu

  - Mỗi lần tan làm gặp những cặp tình nhân tay trong tay dạo bước trên đường, anh ấy lại nhớ đến bạn gái cũ của mình

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 散步 sànbù 放松 fàngsōng

  - Chúng ta cùng nhau đi dạo để thư giãn.

• 

  - 事业 shìyè 刚刚 gānggang 起步 qǐbù ， 困难 kùnnán 还 hái 不少 bùshǎo

  - Mới khởi nghiệp, khó khăn chồng chất.

• 

  - 我们 wǒmen 甚至 shènzhì 还 hái 没有 méiyǒu 起步 qǐbù

  - Chúng ta thậm chí còn chưa bắt đầu.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 闻鸡起舞 wénjīqǐwǔ 的 de 精神 jīngshén 所以 suǒyǐ 他 tā 进步 jìnbù 快 kuài

  - Anh ấy có tinh thần chăm chỉ rèn luyện cho nên tiến bộ rất nhanh

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳