Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赔偿客户" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赔偿客户

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 他 tā 被 bèi 客户 kèhù 埋怨 mányuàn 态度 tàidù 不好 bùhǎo

  - Anh ấy bị khách than phiền thái độ không tốt.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 维护 wéihù 客户 kèhù 信息 xìnxī 的 de 安全 ānquán

  - Chúng ta phải bảo vệ sự an toàn thông tin của khách hàng.

• 

  - 在 zài 哈维 hāwéi 拿下 náxià 三星 sānxīng 前 qián 不能 bùnéng 锁定 suǒdìng 客户 kèhù 分配 fēnpèi

  - Không khóa phân bổ khách hàng cho đến khi Harvey hạ cánh Samsung.

• 

  - 公司 gōngsī 将会 jiānghuì 赔偿 péicháng

  - Công ty sẽ bồi thường.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 客户 kèhù 包括 bāokuò 发展商 fāzhǎnshāng 、 建筑师 jiànzhùshī 、 工程 gōngchéng 总 zǒng 承包商 chéngbāoshāng 和 hé 幕墙 mùqiáng 分包商 fēnbāoshāng

  - Khách hàng của chúng tôi bao gồm các nhà phát triển, kiến ​​trúc sư, tổng thầu và nhà thầu phụ vách ngăn.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 服务 fúwù 客户 kèhù 为 wèi 宗旨 zōngzhǐ

  - Chúng tôi lấy phục vụ khách hàng làm mục tiêu.

• 

  - 她 tā 善于 shànyú 巴结 bājié 客户 kèhù

  - Cô ấy giỏi nịnh bợ khách hàng.

• 

  - 他 tā 兜揽 dōulǎn 了 le 很多 hěnduō 客户 kèhù

  - Anh ta mời chào được rất nhiều khách hàng.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 集成 jíchéng 方案 fāngàn 已 yǐ 提交 tíjiāo 给 gěi 客户 kèhù

  - Kế hoạch tổng thể đã gửi cho khách hàng.

• 

  - 要求 yāoqiú 赔偿 péicháng 全部 quánbù 损失 sǔnshī

  - Yêu cầu bồi thường tất cả mọi tổn thất.

• 

  - 作价 zuòjià 赔偿 péicháng

  - định giá đền bù; định giá bồi thường.

• 

  - 做事 zuòshì 别 bié 得罪 dézuì 客户 kèhù

  - Làm việc đừng làm mất lòng khách hàng.

• 

  - 他同 tātóng 客户 kèhù 洽谈 qiàtán 合同条款 hétóngtiáokuǎn

  - Anh ấy đàm phán điều khoản hợp đồng với khách hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 和 hé 客户 kèhù 联络 liánluò

  - Chúng tôi liên lạc với khách hàng.

• 

  - 法院 fǎyuàn 裁定 cáidìng 赔偿 péicháng 金额 jīné

  - Tòa án quyết định số tiền bồi thường.

• 

  - 他 tā 要求 yāoqiú 公司 gōngsī 赔偿损失 péichángsǔnshī

  - Ông yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.

• 

  - 客户 kèhù 索赔 suǒpéi 退货 tuìhuò 的 de 费用 fèiyòng

  - Khách hàng yêu cầu bồi thường phí trả hàng.

• 

  - 公司 gōngsī 将 jiāng 补偿 bǔcháng 客户 kèhù 的 de 所有 suǒyǒu 损失 sǔnshī

  - Công ty sẽ bồi thường cho khách hàng mọi tổn thất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳