Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "资金杠杆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资金杠杆

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 由 yóu 联合国 liánhéguó 基金会 jījīnhuì 提供 tígōng 资金 zījīn

  - Công trình này do Quỹ Liên hợp quốc tài trợ.

• 

  - 资金 zījīn 缺乏 quēfá 阻碍 zǔài 了 le 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

  - Thiếu vốn đã cản trở tiến độ của dự án.

• 

  - 缺乏 quēfá 资金 zījīn 成为 chéngwéi 了 le 项目 xiàngmù 的 de 阻碍 zǔài

  - Thiếu vốn đã trở thành rào cản của dự án.

• 

  - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 投资 tóuzī 基金 jījīn

  - Công ty đang đầu tư ngân sách.

• 

  - 资金 zījīn 核算 hésuàn

  - hạch toán tiền vốn

• 

  - 资金 zījīn 是 shì 企业 qǐyè 的 de 心脏 xīnzàng

  - Tiền vốn là nền tảng để doanh nghiệp tồn tại và phát triển.

• 

  - 她 tā 黑 hēi 公司 gōngsī 的 de 资金 zījīn

  - Cô ấy chiếm đoạt vốn của công ty.

• 

  - 资金 zījīn 慢慢 mànmàn 积累 jīlěi 起来 qǐlai 了 le

  - Vốn đã dần dần tích lũy lên.

• 

  - 资金 zījīn 制约 zhìyuē 着 zhe 企业 qǐyè 的 de 发展 fāzhǎn

  - Vốn hạn chế sự phát triển của doanh nghiệp.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 资金面 zījīnmiàn 限制 xiànzhì

  - Dự án này có hạn chế về phương diện tài chính.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 筹集 chóují 工程 gōngchéng 资金 zījīn

  - Họ đang huy động vốn cho công trình.

• 

  - 避免 bìmiǎn 资金 zījīn 呆滞 dāizhì

  - không để tồn đọng vốn

• 

  - 投放 tóufàng 资金 zījīn

  - đóng góp tiền

• 

  - 筹集资金 chóujízījīn

  - tập trung tiền vốn; góp vốn.

• 

  - 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè 的 de 资金 zījīn 取给 qǔgěi 于 yú 人民 rénmín 内部 nèibù 积累 jīlěi

  - tiền của để xây dựng chủ nghĩa có được từ sự tích luỹ trong nhân dân.

• 

  - 资金 zījīn 匮乏 kuìfá 导致 dǎozhì 项目 xiàngmù 停滞 tíngzhì

  - Thiếu vốn khiến dự án đình trệ.

• 

  - 巨额 jùé 资金 zījīn

  - vốn lớn.

• 

  - 资金 zījīn 亏蚀 kuīshí

  - lỗ vốn tiền bạc; mẻ vốn; sứt vốn.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 资金 zījīn

  - Anh ấy cần vốn.

• 

  - 发挥 fāhuī 金融机构 jīnróngjīgòu 在 zài 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 中 zhōng 的 de 杠杆作用 gànggǎnzuòyòng

  - phát huy tác dụng cân bằng của cơ cấu tài chính trong phát triển nền kinh tế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳