贵妇人 guì fù rén

Từ hán việt: 【quý phụ nhân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贵妇人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 贵 妇 人

Đọc nhanh: 贵妇人 (quý phụ nhân). Ý nghĩa là: sát thương.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 贵妇人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 贵妇人 khi là Danh từ

✪ sát thương

dame

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贵妇人

  • - 有人 yǒurén 不 bù 求 qiú 富贵 fùguì ， 但求 dànqiú 一生 yīshēng 平安 píngān

    - Một số người không tìm kiếm sự giàu có mà chỉ cần sự bình yên trong cuộc sống.

  • - 达官贵人 dáguānguìrén

    - quan lại quyền quý

  • - 昂贵 ángguì 的 de 价钱 jiàqián 让 ràng 人 rén 咋舌 zéshé

    - Giá đắt khiến người ta phải ngạc nhiên.

  • - 富贵 fùguì 人家 rénjiā

    - gia đình giàu sang

  • - 高贵 gāoguì 人物 rénwù

    - nhân vật sang trọng

  • - 尊贵 zūnguì 的 de 客人 kèrén

    - khách quý

  • - 膏梁子弟 gāoliángzǐdì ( 指 zhǐ 富贵 fùguì 人家 rénjiā 的 de 子弟 zǐdì )

    - công tử bột; cậu ấm cô chiêu; con nhà giàu có quyền thế

  • - 这个 zhègè 老妇人 lǎofùrén 是 shì 凶手 xiōngshǒu 吗 ma

    - Có phải bà già đã giết cô ấy không?

  • - 先人 xiānrén 遗有 yíyǒu 宝贵财富 bǎoguìcáifù

    - Tiền nhân để lại của cải quý giá.

  • - 两个 liǎnggè 妇人 fùrén 都 dōu 在 zài 他 tā 的 de 坟边 fénbiān 哭泣 kūqì

    - Cả hai người phụ nữ đều khóc trước mộ anh.

  • - 恶毒 èdú 女人 nǚrén 被 bèi 看作 kànzuò 邪恶 xiéè 和 hé 诡诈 guǐzhà 的 de 妇女 fùnǚ

    - Người phụ nữ độc ác được coi là một người phụ nữ ác độc và gian xảo.

  • - 这位 zhèwèi 妇人 fùrén 很 hěn 善良 shànliáng

    - Người phụ nữ này rất tốt bụng.

  • - 如今 rújīn 的 de 妇女 fùnǚ 跟 gēn 男人 nánrén 一样 yīyàng ， 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 获得 huòdé 了 le 尊贵 zūnguì

    - Phụ nữ ngày nay cũng như nam giới, đã có được giá trị về mọi mặt.

  • - 五年 wǔnián 前 qián 很少 hěnshǎo 为人所知 wéirénsuǒzhī 的 de 微信 wēixìn ， 如今 rújīn 已 yǐ 妇孺皆知 fùrújiēzhī

    - WeChat, vốn ít được biết đến năm năm trước, giờ đây ai ai cũng biết đến.

  • - 老妇人 lǎofùrén 花 huā 了 le 一些 yīxiē 时间 shíjiān 才 cái 吃 chī 完 wán

    - Phải mất một lúc bà ấy mới ăn xong.

  • - 那 nà 小妇人 xiǎofùrén 还 hái 跟 gēn 我 wǒ 装 zhuāng 贞洁 zhēnjié 烈妇 lièfù

    - Người phụ nữ ấy còn giả bộ trung trinh tiết liệt với tôi nữa

  • - 人们 rénmen 叫 jiào 她 tā 泼妇 pōfù

    - Mọi người gọi cô ấy là một người phụ nữ cáu kỉnh.

  • - 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 妇人 fùrén

    - Cô ấy là người vợ của tôi.

  • - 眼睁睁 yǎnzhēngzhēng 看 kàn 他们 tāmen 打 dǎ 老妇人 lǎofùrén

    - Đã phải chứng kiến ​​họ đấm bà già.

  • - 人贵 rénguì 有 yǒu 自知之明 zìzhīzhīmíng

    - Con người quý ở chỗ tự biết mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 贵妇人

Hình ảnh minh họa cho từ 贵妇人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 贵妇人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 妇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phụ
    • Nét bút:フノ一フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VSM (女尸一)
    • Bảng mã:U+5987
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Guì
    • Âm hán việt: Quý
    • Nét bút:丨フ一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LMBO (中一月人)
    • Bảng mã:U+8D35
    • Tần suất sử dụng:Rất cao