Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谙熟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谙熟

• 

  - 熟 shú 皮子 pízi

  - da thuộc.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 耳熟 ěrshú

  - Bài hát này nghe rất quen.

• 

  - 深思熟虑 shēnsīshúlǜ

  - suy sâu nghĩ kĩ; suy tính kỹ càng; cân nhắc kỹ.

• 

  - 柑子 gānzǐ 成熟 chéngshú 色泽 sèzé 艳 yàn

  - Quả cam chín có màu sắc tươi đẹp.

• 

  - 未成熟 wèichéngshú 的 de 苹果 píngguǒ 是 shì 酸 suān 的 de

  - Những quả táo chưa chín là chua.

• 

  - 没有 méiyǒu 成熟 chéngshú 的 de 水果 shuǐguǒ 很酸 hěnsuān

  - Hoa quả chưa chín rất chua.

• 

  - 还 hái 没熟 méishú 的 de 羊奶 yángnǎi 果 guǒ 很 hěn 酸 suān

  - Quả nhót chưa chín rất chua

• 

  - 小李 xiǎolǐ 跟 gēn 小张 xiǎozhāng 很 hěn 熟悉 shúxī

  - Tiểu Lý và Tiểu Trương rất quen thuộc với nhau.

• 

  - 手头 shǒutóu 还 hái 不够 bùgòu 熟练 shúliàn

  - Tay nghề còn chưa thạo.

• 

  - 这场 zhèchǎng 恋爱 liànài 让 ràng 他 tā 变得 biànde 成熟 chéngshú

  - Tình yêu này đã khiến anh trưởng thành.

• 

  - 他 tā 弹琴 tánqín 很 hěn 纯熟 chúnshú

  - Anh ấy chơi đàn rất thuần thục.

• 

  - 她 tā 熟练地 shúliàndì 演奏 yǎnzòu 钢琴 gāngqín

  - Cô ấy thành thạo chơi piano.

• 

  - 路道 lùdào 熟 shú

  - con đường quen thuộc.

• 

  - 路径 lùjìng 不 bù 熟 shú

  - không thuộc đường đi.

• 

  - 熟悉 shúxī 长江 chángjiāng 水性 shuǐxìng

  - quen thuộc với đặc điểm sông Trường Giang.

• 

  - 他 tā 很 hěn 熟习 shúxí 果树 guǒshù 栽培 zāipéi 知识 zhīshí

  - anh ấy rất thạo nghề trồng rau.

• 

  - 早熟 zǎoshú 西瓜 xīguā

  - loại dưa hấu chín sớm.

• 

  - 素谙 sùān 针灸 zhēnjiǔ 之术 zhīshù

  - vốn thạo nghề châm cứu

• 

  - 他 tā 谙熟 ānshú 本地 běndì 风俗 fēngsú

  - Anh ấy am hiểu phong tục địa phương này.

• 

  - 她 tā 对 duì 这条 zhètiáo 路径 lùjìng 不 bù 熟悉 shúxī

  - Cô ấy không quen thuộc với con đường này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳