诛暴讨逆 zhū bào tǎo nì

Từ hán việt: 【tru bạo thảo nghịch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "诛暴讨逆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 诛 暴 讨 逆

Đọc nhanh: 诛暴讨逆 (tru bạo thảo nghịch). Ý nghĩa là: để quét sạch những kẻ phản diện (ví dụ như quân nổi dậy hoặc những người thuộc chủng tộc khác).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 诛暴讨逆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 诛暴讨逆 khi là Thành ngữ

✪ để quét sạch những kẻ phản diện (ví dụ như quân nổi dậy hoặc những người thuộc chủng tộc khác)

to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诛暴讨逆

  • - 抗暴 kàngbào 斗争 dòuzhēng

    - đấu tranh chống bạo lực.

  • - 讨论 tǎolùn 高尔夫 gāoěrfū 技巧 jìqiǎo

    - Tôi muốn các mẹo chơi gôn.

  • - 忠言逆耳 zhōngyánnìěr

    - nói thật mất lòng; lời thật mất lòng

  • - 逆耳之言 nìěrzhīyán

    - lời nói chướng tai.

  • - 忠言逆耳 zhōngyánnìěr

    - lời thật khó nghe; sự thật mất lòng.

  • - 变节 biànjié 附逆 fùnì

    - mất khí tiết theo bọn phản nghịch.

  • - 希图 xītú 暴利 bàolì

    - hòng kiếm lợi lớn; rắp tâm kiếm món lợi kếch xù.

  • - 他们 tāmen 疾 jí 战争 zhànzhēng 和 hé 暴力 bàolì

    - Họ ghét chiến tranh và bạo lực.

  • - 牡丹 mǔdan 开得 kāidé 真 zhēn 火暴 huǒbào

    - hoa mẫu đơn nở rộ.

  • - 我 wǒ 的 de 外婆 wàipó 讨厌 tǎoyàn 蜘蛛 zhīzhū

    - Bà ngoại tôi ghét nhện.

  • - 买 mǎi 呀 ya 不 bù 买 mǎi 呀 ya ， 怎么 zěnme 总是 zǒngshì 讨价还价 tǎojiàhuánjià

    - Mua hay không mua, mặc cả mãi vậy.

  • - 兴兵 xīngbīng 讨伐 tǎofá

    - dấy binh thảo phạt

  • - 讨情 tǎoqíng 告饶 gàoráo

    - xin nể tình tha thứ

  • - 雷鸣 léimíng 是 shì 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 前兆 qiánzhào

    - Sấm rền báo bão tới.

  • - 这次 zhècì 讨论 tǎolùn 启发 qǐfā 了 le 我们 wǒmen

    - Cuộc thảo luận này đã mở mang cho chúng tôi.

  • - 诛求无厌 zhūqiúwúyàn

    - sách nhiễu không chán

  • - 头上 tóushàng 挨 āi 了 le 几个 jǐgè 栗暴 lìbào

    - bị cốc mấy cái vào đầu.

  • - 他们 tāmen 边 biān 散步 sànbù 边 biān 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

    - Họ vừa đi dạo vừa thảo luận vấn đề.

  • - 顺境 shùnjìng 暴露 bàolù 恶习 èxí 逆境 nìjìng 凸显 tūxiǎn 美德 měidé

    - Thuận cảnh để lộ ra thói xấu, nghịch cảnh làm nổi bật mỹ đức.

  • - 他 tā 故意 gùyì 捣乱 dǎoluàn ， 真 zhēn 讨厌 tǎoyàn ！

    - Anh ấy cố tình gây phiền toái, thật ghét!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 诛暴讨逆

Hình ảnh minh họa cho từ 诛暴讨逆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 诛暴讨逆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 暴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+11 nét)
    • Pinyin: Bào , Bó , Pù
    • Âm hán việt: Bão , Bạo , Bộc
    • Nét bút:丨フ一一一丨丨一ノ丶丨丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ATCE (日廿金水)
    • Bảng mã:U+66B4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 讨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Tǎo
    • Âm hán việt: Thảo
    • Nét bút:丶フ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVDI (戈女木戈)
    • Bảng mã:U+8BA8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhū
    • Âm hán việt: Tru
    • Nét bút:丶フノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVHJD (戈女竹十木)
    • Bảng mã:U+8BDB
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 逆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Nì
    • Âm hán việt: Nghịch , Nghịnh
    • Nét bút:丶ノ一フ丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTU (卜廿山)
    • Bảng mã:U+9006
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa