Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "认罪协商" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 认罪协商

• 

  - 警察 jǐngchá 劝 quàn 他 tā 认罪 rènzuì

  - Cảnh sát khuyên anh ta nhận tội.

• 

  - 认罪悔过 rènzuìhuǐguò

  - hối hận nhận tội.

• 

  - 公司 gōngsī 跨境 kuàjìng 电商 diànshāng 平台 píngtái 的 de 相关 xiāngguān 协助 xiézhù 工作 gōngzuò

  - Công việc liên quan đến hỗ trợ sàn thương mại điện tử xuyên biên giới của công ty.

• 

  - 他 tā 供认 gòngrèn 抢劫 qiǎngjié 银行 yínháng 案 àn 後 hòu 又 yòu 坦白 tǎnbái 了 le 其他 qítā 罪行 zuìxíng

  - Sau khi thú nhận vụ cướp ngân hàng, anh ta cũng thú nhận các tội ác khác.

• 

  - 低头 dītóu 认罪 rènzuì

  - cúi đầu nhận tội.

• 

  - 他 tā 深知 shēnzhī 自己 zìjǐ 罪孽深重 zuìnièshēnzhòng 于是 yúshì 俯首认罪 fǔshǒurènzuì

  - Biết rõ tội lỗi của mình là nghiêm trọng, anh ta cúi đầu khai nhận tội lỗi của mình.

• 

  - 他 tā 和 hé 公司 gōngsī 协商 xiéshāng 了 le 薪水 xīnshuǐ

  - Anh ấy đã trao đổi về mức lương với công ty.

• 

  - 双方 shuāngfāng 经 jīng 协商 xiéshāng 有 yǒu 了 le 共同语言 gòngtóngyǔyán

  - Hai bên đã có tiếng nói chung sau khi thương lượng.

• 

  - 警方 jǐngfāng 企图 qǐtú 把 bǎ 他 tā 的话 dehuà 歪曲 wāiqū 成 chéng 承认 chéngrèn 有罪 yǒuzuì

  - Cảnh sát cố gắng vặn lời của anh ta thành thừa nhận tội.

• 

  - 囚犯 qiúfàn 对 duì 被控 bèikòng 罪名 zuìmíng 再三 zàisān 否认 fǒurèn

  - Tù nhân phủ nhận tội danh được buộc tội lặp đi lặp lại.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 协商 xiéshāng 价格 jiàgé

  - Chúng ta có thể thương lượng về giá cả.

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 有罪 yǒuzuì

  - Anh ấy thừa nhận mình có lỗi.

• 

  - 中国人民政治协商会议 zhōngguórénmínzhèngzhìxiéshānghuìyì

  - Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 本来 běnlái 说好 shuōhǎo 合作 hézuò ， 他俩 tāliǎ 却 què 各怀鬼胎 gèhuáiguǐtāi ， 看样子 kànyàngzi 这 zhè 协商 xiéshāng 要 yào 破局 pòjú 了 le

  - Đáng lẽ hợp tác ăn ý nhưng hai người lại có những mánh khóe riêng, có vẻ như cuộc đàm phán này sắp đổ bể.

• 

  - 招商 zhāoshāng 单位 dānwèi 与 yǔ 企业 qǐyè 签订 qiāndìng 的 de 招商 zhāoshāng 协议书 xiéyìshū

  - Hợp đồng đầu tư được ký kết giữa đơn vị xúc tiến đầu tư và doanh nghiệp.

• 

  - 会议 huìyì 上 shàng 协商 xiéshāng 了 le 计划 jìhuà

  - Đã bàn bạc về kế hoạch trong cuộc họp.

• 

  - 要 yào 认真 rènzhēn 点验 diǎnyàn ， 把 bǎ 不 bù 合格 hégé 的 de 商品 shāngpǐn 剔除 tīchú 出去 chūqù

  - Hãy kiểm tra cẩn thận và loại bỏ các sản phẩm không đủ tiêu chuẩn ra ngoài.

• 

  - 先 xiān 协商 xiéshāng 再 zài 做 zuò 决定 juédìng

  - Bàn bạc kỹ rồi mới quyết.

• 

  - 同心协力 tóngxīnxiélì ( 统一认识 tǒngyīrènshí ， 共同努力 gòngtóngnǔlì )

  - đồng tâm hiệp lực

• 

  - 甲方 jiǎfāng 的 de 商业秘密 shāngyèmìmì 具有 jùyǒu 本 běn 协议 xiéyì 第十二条 dìshíèrtiáo 所述 suǒshù 的 de 含义 hányì

  - ”Tài sản trí tuệ của bên A" có nghĩa được giải thích theo Điều 12 của Hợp đồng này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳