Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "认死理" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 认死理

• 

  - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

  - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

• 

  - 你 nǐ 认识 rènshí 朱利安 zhūlìān · 鲍威尔 bàowēiěr 吗 ma

  - Bạn biết Julian Powell?

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 认真 rènzhēn 处理 chǔlǐ 投诉 tóusù

  - Chúng tôi sẽ nghiêm túc xử lý khiếu nại.

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 他会 tāhuì 成功 chénggōng 是 shì 理所当然 lǐsuǒdāngrán 的 de

  - Tôi cho rằng việc anh ấy thành công là điều hợp lý và tự nhiên.

• 

  - 抵死 dǐsǐ 也 yě 不 bù 承认 chéngrèn

  - thà chết cũng không nhận.

• 

  - 从 cóng 感性认识 gǎnxìngrènshí 跃进 yuèjìn 到 dào 理性认识 lǐxìngrènshi

  - từ nhận thức cảm tính chuyển sang nhận thức lý tính.

• 

  - 理性认识 lǐxìngrènshi

  - Nhận thức lý tính.

• 

  - 模因 móyīn 理论 lǐlùn 认为 rènwéi

  - Lý thuyết Meme gợi ý rằng

• 

  - 法律 fǎlǜ 面前 miànqián 人人平等 rénrénpíngděng 是 shì 被 bèi 认为 rènwéi 理所当然 lǐsuǒdāngrán 的 de

  - Trước pháp luật, mọi người đều được coi là bình đẳng là điều được coi là đương nhiên.

• 

  - 新 xīn 的 de 事实 shìshí 已 yǐ 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī 政府 zhèngfǔ 被迫 bèipò 承认 chéngrèn 处理 chǔlǐ 间谍 jiàndié 丑事 chǒushì 失当 shīdàng

  - Thông tin mới đã trở nên rõ ràng, chính phủ buộc phải thừa nhận việc xử lý vụ án gián điệp không đúng cách.

• 

  - 辩护律师 biànhùlǜshī 提出 tíchū 理由 lǐyóu 认为 rènwéi 证据 zhèngjù 不 bù 充分 chōngfèn

  - Luật sư bào chữa đưa ra lý do cho rằng bằng chứng không đầy đủ.

• 

  - 在 zài 真理 zhēnlǐ 的 de 长河 chánghé 中 zhōng ， 认识 rènshí 是 shì 无止境 wúzhǐjìng 的 de

  - trong dòng chân lý, nhận thức là không có giới hạn

• 

  - 他 tā 似乎 sìhū 理所当然 lǐsuǒdāngrán 地 dì 认为 rènwéi 他 tā 应当 yīngdāng 作为 zuòwéi 代表 dàibiǎo 发言 fāyán

  - Anh ta dường như coi việc mình nên phát biểu với tư cách là người đại diện là điều hiển nhiên.

• 

  - 公司 gōngsī 认定 rèndìng 她 tā 为 wèi 新任 xīnrèn 经理 jīnglǐ

  - Công ty đã quyết định cô ấy là quản lý mới.

• 

  - 她 tā 一认 yīrèn 死扣儿 sǐkòuér 时 shí ， 我们 wǒmen 都 dōu 害怕 hàipà 她 tā

  - Hễ cô ấy ngoan cố, chúng tôi đều rất sợ hãi.

• 

  - 如果 rúguǒ 他 tā 认起 rènqǐ 真来 zhēnlái ， 我 wǒ 就 jiù 死定了 sǐdìngle

  - Nếu anh ấy tin thật thì tôi tiêu rồi.

• 

  - 她 tā 每月 měiyuè 都 dōu 认真 rènzhēn 理财 lǐcái

  - Cô ấy mỗi tháng đều quản lý tài chính một cách nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 这些 zhèxiē 凶器 xiōngqì 是 shì 死者 sǐzhě 虚荣心 xūróngxīn 的 de 象征 xiàngzhēng

  - Anh ta coi những vũ khí này là biểu tượng cho sự phù phiếm của nạn nhân.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳