Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "规正板" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 规正板

• 

  - 她 tā 当时 dāngshí 正在 zhèngzài 骑 qí 踏板车 tàbǎnchē

  - Cô ấy đang đi trên chiếc xe tay ga của mình.

• 

  - 板 bǎn 板正 bǎnzhèng 正 zhèng

  - đứng đắn đàng hoàng; nghiêm chỉnh

• 

  - 皮黄 píhuáng 正板 zhèngbǎn ， 一板三眼 yībǎnsānyǎn

  - điệu hát Tây bì và Nhị hoàng chính phách, một phách có ba nhịp.

• 

  - 本子 běnzi 装订 zhuāngdìng 得板 débǎn 板正 bǎnzhèng 正 zhèng 的 de

  - tập vở đóng rất ngay ngắn

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 地板 dìbǎn 打蜡 dǎlà

  - Anh ta đang bôi sáp lên sàn nhà.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 锯 jù 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đang cưa tấm gỗ.

• 

  - 他们 tāmen 正 zhèng 聊着 liáozhe 天儿 tiāner ， 老板 lǎobǎn 进来 jìnlái 了 le

  - Họ đang tán gẫu thì ông chủ bước vào.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 荡涤 dàngdí 厨房 chúfáng 的 de 地板 dìbǎn

  - Anh ấy đang cọ rửa sàn bếp.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 刨 páo 一块 yīkuài 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đang bào một tấm gỗ.

• 

  - 这块 zhèkuài 板子 bǎnzi 的 de 厚薄 hòubáo 正合适 zhènghéshì

  - độ dày của tấm ván này rất hợp.

• 

  - 平面 píngmiàn 规 guī ， 测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

  - Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.

• 

  - 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

  - Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.

• 

  - 木板 mùbǎn 正面 zhèngmiàn 有些 yǒuxiē 污渍 wūzì

  - Mặt ngoài của tấm gỗ có vài vết bẩn.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 接 jiē 老板 lǎobǎn 的 de 电话 diànhuà

  - Anh ta đang nghe điện thoại của sếp.

• 

  - 他 tā 拿出 náchū 一件 yījiàn 叠 dié 得 dé 很 hěn 板正 bǎnzhèng 的 de 衣服 yīfú

  - anh ấy lấy ra chiếc áo xếp rất ngay ngắn

• 

  - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 水果摊 shuǐguǒtān 前 qián 和 hé 老板 lǎobǎn 讨价还价 tǎojiàhuánjià

  - Mẹ đang mặc cả với ông chủ trước quầy hoa quả.

• 

  - 牙 yá 箍 gū 安装 ānzhuāng 在 zài 牙齿 yáchǐ 上 shàng 的 de 纠正 jiūzhèng 不规则 bùguīzé 排列 páiliè 的 de 由 yóu 箍 gū 带 dài 和 hé 钢丝 gāngsī 做 zuò 的 de 牙齿 yáchǐ 矫正器 jiǎozhèngqì

  - Bộ chỉnh nha được lắp đặt trên răng để điều chỉnh sự xếp hàng không đều của răng bao gồm các dây và sợi thép.

• 

  - 需以 xūyǐ 规矩 guījǔ 绳正 shéngzhèng

  - Cần dùng quy củ ngăn chặn.

• 

  - 互相 hùxiāng 规正 guīzhèng

  - khuyên bảo nhau

• 

  - 市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 要 yào 遵守规则 zūnshǒuguīzé ， 不能 bùnéng 采取 cǎiqǔ 不 bù 正当 zhèngdāng 手段 shǒuduàn

  - Cạnh tranh thị trường phải tuân thủ các quy tắc và không được dùng những thủ đoạn bất chính.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳