Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "观测员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观测员

• 

  - 在 zài 山顶 shāndǐng 上 shàng 安设 ānshè 了 le 一个 yígè 气象观测 qìxiàngguāncè 站 zhàn

  - trên đỉnh núi đã lắp đặt một trạm quan sát khí tượng.

• 

  - 制作 zhìzuò 和 hé 安装 ānzhuāng 沉降 chénjiàng 观测点 guāncèdiǎn

  - Chế tạo lắp đặt điểm quan trắc lún

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 观众 guānzhòng 对 duì 演员 yǎnyuán 的 de 表演 biǎoyǎn 给予 jǐyǔ 高 gāo 评价 píngjià

  - Khán giả đã đưa ra đánh giá cao về màn biểu diễn của diễn viên.

• 

  - 钦 qīn 天监 tiānjiàn 观测 guāncè 天文 tiānwén 现象 xiànxiàng

  - Khâm Thiên Giám quan sát hiện tượng thiên văn.

• 

  - 那个 nàgè 林务员 línwùyuán 已经 yǐjīng 勘测 kāncè 了 le 那些 nèixiē 热带雨林 rèdàiyǔlín

  - Người quản lý rừng đã tiến hành khảo sát rừng nhiệt đới đó.

• 

  - 观测 guāncè 天象 tiānxiàng

  - quan sát hiện tượng thiên văn.

• 

  - 人们 rénmen 观察 guānchá 毕来 bìlái 预测 yùcè 农时 nóngshí

  - Người ta quan sát sao Tất để dự báo thời vụ nông nghiệp.

• 

  - 观测 guāncè 星宿 xīngxiù 可以 kěyǐ 预测 yùcè 未来 wèilái

  - Quan sát tinh tú có thể dự đoán tương lai.

• 

  - 观测 guāncè 风力 fēnglì

  - đo sức gió

• 

  - 观测 guāncè 敌情 díqíng

  - quan sát đánh giá tình hình địch

• 

  - 杂技演员 zájìyǎnyuán 表演 biǎoyǎn 走钢丝 zǒugāngsī ， 观众 guānzhòng 都 dōu 替 tì 他 tā 捏一把汗 niēyībǎhàn

  - diễn viên xiếc biểu diễn tiết mục đi trên dây thép, khán giả lo toát mồ hôi thay anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 测试 cèshì 员工 yuángōng 的 de 技能 jìnéng

  - Chúng tôi dự định kiểm tra kỹ năng của nhân viên.

• 

  - 演员 yǎnyuán 向 xiàng 观众 guānzhòng 敬礼 jìnglǐ

  - Diễn viên cúi chào khán giả.

• 

  - 观众们 guānzhòngmen 为 wèi 演员 yǎnyuán 鼓掌 gǔzhǎng

  - Khán giả vỗ tay cho diễn viên.

• 

  - 成员 chéngyuán 各自 gèzì 提出 tíchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Mỗi thành viên đều trình bày quan điểm của riêng mình.

• 

  - 讲解员 jiǎngjiěyuán 给 gěi 观众 guānzhòng 解说 jiěshuō 新式 xīnshì 拖拉机 tuōlājī 的 de 构造 gòuzào 和 hé 效能 xiàonéng

  - người thuyết minh, giảng giải cho mọi người xem cấu tạo và hiệu năng của chiếc máy cày mới.

• 

  - 天 tiān 底 dǐ 天球 tiānqiú 上 shàng ， 在 zài 观测者 guāncèzhě 垂直 chuízhí 向下 xiàngxià 的 de 一点 yìdiǎn ， 与 yǔ 天顶 tiāndǐng 完全 wánquán 相对 xiāngduì

  - Trên quả cầu thiên văn, tại một điểm đứng thẳng đứng xuống từ quan sát, hoàn toàn đối diện với đỉnh trời.

• 

  - 你 nǐ 的 de 理论 lǐlùn 纯粹 chúncuì 是 shì 主观臆测 zhǔguānyìcè

  - Lý thuyết của bạn hoàn toàn là ước đoán chủ quan.

• 

  - 要 yào 测量 cèliáng 一个 yígè 人 rén 真实 zhēnshí 的 de 个性 gèxìng ， 只须 zhǐxū 观察 guānchá 他 tā 认为 rènwéi 无人 wúrén 发现 fāxiàn 时 shí 的 de 所作所为 suǒzuòsuǒwéi

  - Để thấy được tính cách thực sự của một người, chỉ cần quan sát những gì anh ta làm khi nghĩ rằng không ai nhìn thấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳