行规 hángguī

Từ hán việt: 【hành quy】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "行规" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 行 规

Đọc nhanh: 行规 (hành quy). Ý nghĩa là: quy ước ngành nghề; quy ước phường hội.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 行规 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 行规 khi là Danh từ

✪ quy ước ngành nghề; quy ước phường hội

行会所制定的各种章程，由同行业的人共同遵守

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行规

  • - 团章 tuánzhāng 规范 guīfàn 团员 tuányuán 行为 xíngwéi

    - Điều lệ Đoàn quy phạm hành vi của đoàn viên.

  • - 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

    - làm theo lệ cũ

  • - 别拗 biéniù 着 zhe 规则 guīzé 行事 xíngshì

    - Đừng hành động trái với quy tắc.

  • - 履行 lǚxíng 规约 guīyuē

    - thực hiện giao ước

  • - 奉行故事 fèngxínggùshì ( 按 àn 老规矩 lǎoguījǔ 办事 bànshì )

    - làm theo những qui tắc cũ.

  • - 交通警察 jiāotōngjǐngchá 警惕 jǐngtì 违规行为 wéiguīxíngwéi

    - Cảnh sát giao thông cảnh giác với các hành vi vi phạm.

  • - 本着 běnzhe 有关 yǒuguān 规定 guīdìng 执行 zhíxíng

    - Thực hiện đúng theo quy định.

  • - 用 yòng 新 xīn 的 de 社会 shèhuì 道德 dàodé 来 lái 规范 guīfàn 人们 rénmen 的 de 行动 xíngdòng

    - làm cho hành động của mọi người hợp với quy tắc đạo đức xã hội mới.

  • - 行为 xíngwéi 须 xū 符合 fúhé 那程 nàchéng 规 guī

    - Hành vi phải phù hợp với quy định đó.

  • - 请照 qǐngzhào 规矩 guījǔ 行事 xíngshì

    - Xin hãy làm việc theo quy củ.

  • - 另行规定 lìnghángguīdìng

    - một qui định khác.

  • - 他们 tāmen 遵 zūn 规则 guīzé 进行 jìnxíng 比赛 bǐsài

    - Bọn họ tuân theo quy tắc tiến hành thi đấu.

  • - 他 tā 是 shì 根据 gēnjù 工会 gōnghuì 章程 zhāngchéng 第 dì 23 条 tiáo 规则 guīzé 行动 xíngdòng 的 de

    - Anh ta đang hành động dựa trên quy định điều 23 trong hiến chương công đoàn.

  • - 用 yòng 理智 lǐzhì 规约 guīyuē 言行 yánxíng

    - dùng lý trí để kềm chế lời nói và hành vi.

  • - 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

    - Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.

  • - 实行 shíxíng 规范化 guīfànhuà 服务 fúwù

    - thực hành phục vụ tiêu chuẩn hoá.

  • - 政府 zhèngfǔ 对 duì 违规者 wéiguīzhě 进行 jìnxíng 处罚 chǔfá

    - Chính phủ xử phạt người vi phạm.

  • - 他 tā 规着 guīzhe 出国 chūguó 旅行 lǚxíng

    - Anh ấy dự định đi du lịch nước ngoài.

  • - 以上 yǐshàng 规定 guīdìng 著即 zhùjí 施行 shīxíng

    - Những quy định trên phải được thực hiện ngay.

  • - 着 zhe 即 jí 施行 shīxíng 新 xīn 的 de 规定 guīdìng

    - Ngay lập tức thi hành quy định mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 行规

Hình ảnh minh họa cho từ 行规

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 行规 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 规›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Guī
    • Âm hán việt: Quy
    • Nét bút:一一ノ丶丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QOBHU (手人月竹山)
    • Bảng mã:U+89C4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao