Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "行刑队" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行刑队

• 

  - 旅队 lǚduì 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 前行 qiánxíng

  - Đoàn người đi qua thung lũng.

• 

  - 列队 lièduì 游行 yóuxíng

  - xếp thành hàng diễu hành.

• 

  - 游行 yóuxíng 队伍 duìwǔ 浩浩荡荡 hàohàodàngdàng 地 dì 通过 tōngguò 天安门 tiānānmén

  - đội diễu hành hùng dũng đi qua Thiên An Môn.

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ， 有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

  - Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.

• 

  - 队伍 duìwǔ 沿着 yánzhe 山道 shāndào 逦 lǐ 而行 érxíng

  - đội ngũ men theo đường núi quanh co mà đi.

• 

  - 队伍 duìwǔ 沿着 yánzhe 山道 shāndào 迤逦 yǐlǐ 而行 érxíng

  - đội ngũ men theo đường núi quanh co khúc khuỷu mà hành quân.

• 

  - 叛逆行为 pànnìxíngwéi 破坏 pòhuài 了 le 团队 tuánduì

  - Hành vi của kẻ phản bội đã phá hủy đội nhóm.

• 

  - 游行 yóuxíng 的 de 队伍 duìwǔ 很长 hěnzhǎng

  - Đội ngũ diễu hành rất dài.

• 

  - 队伍 duìwǔ 向 xiàng 目的地 mùdìdì 进行 jìnxíng

  - Đoàn quân tiến về đích.

• 

  - 队伍 duìwǔ 整齐 zhěngqí 尸列 shīliè 前行 qiánxíng

  - Đội ngũ xếp hàng ngay ngắn tiến về phía trước.

• 

  - 搜索队 sōusuǒduì 在 zài 荒草 huāngcǎo 地 dì 分散 fēnsǎn 行动 xíngdòng

  - Đội tìm kiếm đang tiến hành hoạt động phân tán trên một cánh đồng hoang vắng.

• 

  - 灾难 zāinàn 发生 fāshēng 后 hòu ， 救援队 jiùyuánduì 立即行动 lìjíxíngdòng

  - Sau khi thảm họa xảy ra, đội cứu trợ đã hành động ngay lập tức.

• 

  - 要求 yāoqiú 延缓 yánhuǎn 对 duì 赖特 làitè 行刑 xíngxíng

  - Jerry Glendon kêu gọi ở lại hành quyết Wright.

• 

  - 军队 jūnduì 朝 cháo 渡口 dùkǒu 的 de 方向 fāngxiàng 行进 xíngjìn

  - quân đội tiến về phía bến đò.

• 

  - 游行 yóuxíng 队伍 duìwǔ 里 lǐ ， 男男女女 nánnánnǚnǚ 个个 gègè 都 dōu 兴高采烈 xìnggāocǎiliè

  - trong đoàn người diễu hành, cả trai lẫn gái, người nào người nấy đều hăng hái hồ hởi.

• 

  - 流行 liúxíng 乐团 yuètuán 迷 mí 跟随 gēnsuí 摇滚乐 yáogǔnyuè 队 duì 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 的 de 迷恋 míliàn 者 zhě ， 尤指 yóuzhǐ 年轻 niánqīng 女性 nǚxìng

  - Người hâm mộ nhóm nhạc pop theo đuổi các buổi biểu diễn diễn của ban nhạc rock, đặc biệt là những cô gái trẻ.

• 

  - 注意 zhùyì ！ 这些 zhèxiē 行为 xíngwéi 将 jiāng 入刑 rùxíng

  - Chú ý chút đi, những hành vi này sẽ bị kết án đó

• 

  - 在 zài 接连 jiēlián 三天 sāntiān 的 de 急行军 jíxíngjūn 中 zhōng ， 没有 méiyǒu 一个 yígè 人 rén 掉队 diàoduì

  - trong ba ngày liền hành quân cấp tốc, không có ai bị rớt lại phía sau.

• 

  - 他 tā 是 shì 学 xué 冶金 yějīn 的 de ， 毕业 bìyè 后 hòu 改行 gǎiháng 作做 zuòzuò 了 le 多年 duōnián 行政 xíngzhèng 工作 gōngzuò ， 现在 xiànzài 归队 guīduì 了 le

  - anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ.

• 

  - 其他 qítā 队员 duìyuán 进行 jìnxíng 了 le 技战术 jìzhànshù 演练 yǎnliàn 与 yǔ 力量 lìliàng 练习 liànxí ， 之后 zhīhòu 又 yòu 进行 jìnxíng 了 le 一场 yīchǎng 教学赛 jiāoxuésài

  - Các thành viên khác trong nhóm thực hiện các bài tập kỹ thuật và chiến thuật và các bài tập sức mạnh, và sau đó là một trận đấu giảng dạy khác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳