Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蒸汽过热" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒸汽过热

• 

  - 热气 rèqì 蒸腾 zhēngténg

  - bốc hơi nóng

• 

  - 热水 rèshuǐ 产生 chǎnshēng 大量 dàliàng 水汽 shuǐqì

  - Nước nóng tạo ra nhiều hơi nước.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 蒸发 zhēngfā 和 hé 溶解 róngjiě 的 de 过程 guòchéng 常有 chángyǒu 温度 wēndù 下降 xiàjiàng 的 de 现象 xiànxiàng 伴同 bàntóng 发生 fāshēng

  - quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ

• 

  - 桑拿 sāngná 蒸汽 zhēngqì 闻 wén 着 zhe 像 xiàng 烧焦 shāojiāo 的 de 头发 tóufà

  - Phòng tắm hơi có mùi tóc cháy.

• 

  - 通过 tōngguò 热 rè 激发 jīfā 改变 gǎibiàn 性质 xìngzhì

  - Thay đổi tính chất thông qua kích thích nhiệt.

• 

  - 富士 fùshì 的 de 热气球 rèqìqiú 飞过 fēiguò 威 wēi 勒布 lēibù 商场 shāngchǎng

  - Chiếc xe lửa Fuji ở Trung tâm mua sắm Willowbrook?

• 

  - 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ， 不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

  - Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.

• 

  - 汽车 qìchē 卷起 juǎnqǐ 尘土 chéntǔ ， 飞驰 fēichí 而 ér 过 guò

  - xe hơi cuốn tung bụi lên.

• 

  - 那 nà 队 duì 汽车 qìchē 缓缓 huǎnhuǎn 驶过 shǐguò

  - Đoàn xe đó hơi chậm rãi đi qua.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 胡同 hútòng 儿 ér 很 hěn 宽 kuān ， 汽车 qìchē 过得去 guòděiqù

  - hẻm này rất rộng, xe ô tô có thể qua được.

• 

  - 我刚 wǒgāng 躲过 duǒguò 汽车 qìchē 谁知 shéizhī 碰到 pèngdào 路旁 lùpáng 的 de 树上 shùshàng 真是 zhēnshi 避坑落井 bìkēngluòjǐng 倒霉 dǎoméi 极了 jíle

  - Tôi vừa né xe, nhưng ai biết rằng tôi đã đụng phải gốc cây bên đường, tôi thật sự tránh một cái hố và rơi xuống giếng, một điều vô cùng đáng tiếc.

• 

  - 冰 bīng 、 水 shuǐ 和 hé 水蒸汽 shuǐzhēngqì 是 shì 同 tóng 一种 yīzhǒng 物质 wùzhì

  - Đá, nước và hơi nước là cùng một loại chất.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 则 zé 成为 chéngwéi 蒸汽 zhēngqì ， 冷却 lěngquè 则 zé 成为 chéngwéi 冰 bīng

  - Khi nước được đun nóng, nó trở thành hơi nước, khi làm lạnh nó trở thành đá.

• 

  - 蒸汽 zhēngqì 冷却 lěngquè 时 shí 凝结 níngjié 成水 chéngshuǐ

  - Khi hơi nước ngưng tụ nguội lạnh thành nước.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 黄热病 huángrèbìng 疫苗 yìmiáo 还 hái 没 méi 过期 guòqī 吧 ba

  - Tất cả chúng ta có cập nhật về việc tiêm chủng bệnh sốt vàng da của mình không?

• 

  - 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 过热 guòrè

  - kinh tế phát triển mạnh.

• 

  - 房地产 fángdìchǎn 行业 hángyè 过热 guòrè 很 hěn 容易 róngyì 产生 chǎnshēng 泡沫 pàomò ， 危害 wēihài 社会 shèhuì 的 de 稳定 wěndìng

  - Sự phát triển của ngành bất động sản có thể sinh ra sự bất ổn, gây nguy hiểm cho xã hội.

• 

  - 在 zài 进入 jìnrù 喷嘴 pēnzuǐ 之前 zhīqián ， 蒸汽 zhēngqì 处于 chǔyú 高压 gāoyā 状态 zhuàngtài

  - Trước khi vào ống phun, hơi nước ở trạng thái áp suất cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳