Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蒸暑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒸暑

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 蒸鱼 zhēngyú

  - Mẹ đang hấp cá.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 蒸 zhēng 桑拿 sāngná

  - Tôi nghĩ rằng một phòng tắm hơi.

• 

  - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

• 

  - 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - hơi nước

• 

  - 苯 běn 蒸气 zhēngqì

  - hơi ben-zen

• 

  - 热气 rèqì 蒸腾 zhēngténg

  - bốc hơi nóng

• 

  - 他 tā 把 bǎ 暑假 shǔjià 安排 ānpái 的 de 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Anh ấy đã sắp xếp kì nghỉ hè rất phong phú.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.

• 

  - 水蒸气 shuǐzhēngqì 凝聚 níngjù 成 chéng 了 le 小水滴 xiǎoshuǐdī

  - Hơi nước ngưng tụ thành những giọt nước nhỏ.

• 

  - 暑期 shǔqī 训练班 xùnliànbān

  - lớp huấn luyện trong dịp hè.

• 

  - 夏季 xiàjì 暑让 shǔràng 人 rén 难耐 nánnài

  - Mùa hè nóng khiến người ta không thể chịu được.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 喝杯 hēbēi 冰 bīng 可乐 kělè 杀 shā 杀 shā 暑气 shǔqì 吧 ba

  - Uống một cốc Coca-Cola đá để giảm bớt hơi nóng mùa hè đi.

• 

  - 云蒸霞蔚 yúnzhēngxiáwèi

  - mây đùn ráng đẹp.

• 

  - 锅里 guōlǐ 正蒸 zhèngzhēng 着 zhe 包子 bāozi

  - Trong nồi đang hấp bánh bao.

• 

  - 水会 shuǐhuì 慢慢 mànmàn 蒸发 zhēngfā

  - Nước sẽ bốc hơi từ từ.

• 

  - 水在 shuǐzài 慢慢 mànmàn 蒸发掉 zhēngfādiào

  - Nước đang từ từ bốc hơi.

• 

  - 暑气 shǔqì 熏蒸 xūnzhēng

  - thời tiết nóng bức khó chịu

• 

  - 蒸气 zhēngqì 加湿器 jiāshīqì 之所以 zhīsuǒyǐ 常为 chángwèi 人们 rénmen 所 suǒ 采用 cǎiyòng ， 主要 zhǔyào 是 shì 由于 yóuyú 它 tā 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Sở dĩ máy tạo độ ẩm bằng hơi nước thường được mọi người sử dụng chủ yếu vì nó rất đơn giản.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳