葱葱 cōngcōng

Từ hán việt: 【thông thông】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "葱葱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 葱 葱

Đọc nhanh: 葱葱 (thông thông). Ý nghĩa là: xanh tươi và dày (tán lá, cỏ, v.v.). Ví dụ : - 郁郁葱葱 rậm rạp xanh tươi

Xem ý nghĩa và ví dụ của 葱葱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 葱葱 khi là Tính từ

✪ xanh tươi và dày (tán lá, cỏ, v.v.)

verdant and thick (foliage, grass etc)

Ví dụ:

  • - 郁郁葱葱 yùyùcōngcōng

    - rậm rạp xanh tươi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 葱葱

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 洋葱 yángcōng

    - Mẹ đã mua rất nhiều hành tây.

  • - 葱郁 cōngyù 的 de 松树 sōngshù 林 lín

    - rừng thông xanh um.

  • - 海南 hǎinán 不比 bùbǐ 塞北 sàiběi ， 一年四季 yīniánsìjì 树木 shùmù 葱茏 cōnglóng ， 花果 huāguǒ 飘香 piāoxiāng

    - Hải Nam không được như Tái Bắc, quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt, hoa trái toả hương

  • - 葱翠 cōngcuì 的 de 竹林 zhúlín

    - rừng tre xanh biếc.

  • - 洋葱 yángcōng 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

    - Hành tây rất giàu dinh dưỡng.

  • - 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ， 从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

    - người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

  • - 用 yòng 葱花 cōnghuā 儿 ér 炝 qiàng 炝 qiàng 锅 guō

    - khử hành.

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一头 yītóu 洋葱 yángcōng

    - Ở đây có một củ hành tây.

  • - 佳木 jiāmù 葱茏 cōnglóng

    - cây cối xanh tốt.

  • - 葱绿 cōnglǜ 的 de 田野 tiányě

    - đồng ruộng xanh tươi.

  • - 大葱 dàcōng 蘸 zhàn 酱 jiàng

    - hành chấm tương.

  • - 饺子馅 jiǎozixiàn 是 shì 猪肉 zhūròu 大葱 dàcōng

    - Nhân sủi cảo là thịt lợn và hành lá.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 植物 zhíwù 郁郁葱葱 yùyùcōngcōng

    - Cây cối trong vườn rậm rạp xanh tươi.

  • - 树叶 shùyè 呈现 chéngxiàn 葱翠 cōngcuì 之色 zhīsè

    - Lá cây có màu xanh lục.

  • - 窗外 chuāngwài 长着 zhǎngzhe 几棵 jǐkē 竹子 zhúzi ， 青葱 qīngcōng 可爱 kěài

    - ngoài cửa sổ mọc mấy cây trúc, xanh miết thật đáng yêu.

  • - 郁郁葱葱 yùyùcōngcōng

    - rậm rạp xanh tươi

  • - 公园 gōngyuán 里 lǐ 的 de 树木 shùmù 葱郁 cōngyù

    - Cây cối trong công viên xanh tươi.

  • - 切 qiè 洋葱 yángcōng 蜇 zhē 眼睛 yǎnjing

    - Thái hành tây làm cay cả mắt.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 洋葱 yángcōng

    - Tôi không thích ăn hành tây.

  • - 雨后 yǔhòu 的 de 竹林 zhúlín 更加 gèngjiā 葱绿 cōnglǜ 可爱 kěài

    - sau trận mưa, rừng tre lại càng xanh tươi xinh đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 葱葱

Hình ảnh minh họa cho từ 葱葱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 葱葱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 葱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Cōng
    • Âm hán việt: Song , Thông
    • Nét bút:一丨丨ノフノノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TPKP (廿心大心)
    • Bảng mã:U+8471
    • Tần suất sử dụng:Cao