Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "菜品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菜品

• 

  - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

  - Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 胶能 jiāonéng 修补 xiūbǔ 破裂 pòliè 的 de 物品 wùpǐn

  - Loại keo này có thể sửa những đồ vật bị vỡ.

• 

  - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

  - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

• 

  - 妈妈 māma 做菜 zuòcài 有 yǒu 经验 jīngyàn

  - Mẹ nấu ăn có kinh nghiệm.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 炒青菜 chǎoqīngcài

  - Mẹ đang xào rau xanh trong bếp.

• 

  - 奶奶 nǎinai 拎 līn 着 zhe 菜篮子 càilánzi

  - Bà xách giỏ rau.

• 

  - 奶奶 nǎinai 在 zài 菜地 càidì 里 lǐ 粪肥 fènféi

  - Bà đang bón phân trong ruộng rau.

• 

  - 菜单 càidān 上 shàng 有 yǒu 毛肚 máodǔ 、 鸭肠 yācháng 等 děng 菜品 càipǐn

  - Dạ dày bò trong thực đơn có các món như xách bò, ruột vịt.

• 

  - 请 qǐng 您 nín 品 pǐn 一品 yīpǐn 这 zhè 道菜 dàocài

  - Mời ngài nếm thử món này.

• 

  - 我们 wǒmen 种植 zhòngzhí 了 le 多 duō 品种 pǐnzhǒng 的 de 蔬菜 shūcài

  - Chúng tôi trồng nhiều loại rau.

• 

  - 品味 pǐnwèi 这 zhè 道菜 dàocài 要 yào 用心 yòngxīn

  - Thưởng thức món ăn này cần phải có tâm.

• 

  - 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 这 zhè 道菜 dàocài

  - Chúng tôi đã nếm thử món ăn này.

• 

  - 蔬菜 shūcài 、 肉类 ròulèi 等 děng 副食品 fùshípǐn 都 dōu 是 shì 采取 cǎiqǔ 就近 jiùjìn 生产 shēngchǎn 、 就近 jiùjìn 供应 gōngyìng 的 de 办法 bànfǎ

  - biện pháp cung ứng nhanh nhất là rau dưa, thịt thà... đều lấy từ những vùng sản xuất lân cận.

• 

  - 除了 chúle 菜肴 càiyáo ， 妈妈 māma 肯定 kěndìng 会 huì 做 zuò 上 shàng 一碗 yīwǎn 芒果 mángguǒ 羹 gēng ， 那 nà 是 shì 我们 wǒmen 最爱 zuìài 吃 chī 的 de 甜品 tiánpǐn 了 le

  - Ngoài các món ăn, mẹ tôi nhất định sẽ làm một bát chè xoài, món tráng miệng yêu thích của anh em chúng tôi.

• 

  - 西湖 xīhú 醋 cù 鱼 yú 是 shì 中国 zhōngguó 浙江省 zhèjiāngshěng 杭州市 hángzhōushì 菜品 càipǐn

  - Cá chua ngọt Tây Hồ là một món ăn ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 蔬菜 shūcài 品类 pǐnlèi

  - Ở đây có nhiều loại rau khác nhau.

• 

  - 厨师 chúshī 们 men 努力 nǔlì 创新 chuàngxīn 菜品 càipǐn 口味 kǒuwèi

  - Các đầu bếp nỗ lực sáng tạo hương vị món ăn.

• 

  - 那 nà 家 jiā 酒店 jiǔdiàn 菜品 càipǐn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Các món ăn ở nhà hàng đó rất phong phú.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 真是 zhēnshi 上品 shàngpǐn

  - Món ăn này thực sự cao cấp.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

  - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳