Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "英明果断" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 英明果断

• 

  - 诊断 zhěnduàn 结果 jiéguǒ 令人震惊 lìngrénzhènjīng 。 她 tā 得 dé 了 le 癌症 áizhèng

  - Kết quả chẩn đoán thực sự quá sốc. Cô ấy bị ung thư.

• 

  - 如果 rúguǒ 明天 míngtiān 天下 tiānxià 雨 yǔ ， 运动会 yùndònghuì 就 jiù 会 huì 延期 yánqī 进行 jìnxíng

  - Nếu ngày mai trời mưa, đại hội thể thao có lẽ sẽ dời ngày.

• 

  - 女王 nǚwáng 英明 yīngmíng 地 dì 统治 tǒngzhì 着 zhe 她 tā 的 de 王国 wángguó

  - Nữ hoàng đang cai trị vùng đất của mình một cách thông minh.

• 

  - 英明 yīngmíng 的 de 领导 lǐngdǎo

  - lãnh đạo sáng suốt.

• 

  - 牛顿 niúdùn 爵士 juéshì 发明 fāmíng 苹果 píngguǒ 的 de 时候 shíhou

  - Ngài Isaac Newton khi ông phát minh ra quả táo.

• 

  - 他 tā 果断 guǒduàn 扣动 kòudòng 了 le 扳机 bānjī

  - Anh ấy quả quyết nhấn cò súng.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 果断 guǒduàn 夺 duó 了 le 策 cè

  - Lãnh đạo quả quyết quyết định.

• 

  - 她 tā 明天 míngtiān 准备 zhǔnbèi 考试 kǎoshì 英语 yīngyǔ

  - Ngày mai cô ấy chuẩn bị thi tiếng Anh.

• 

  - 在 zài 战时 zhànshí 的 de 英国 yīngguó ， 水果 shuǐguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Ở nước Anh thời chiến, trái cây là một mặt hàng xa xỉ.

• 

  - 果断 guǒduàn ， 决断 juéduàn 性格 xìnggé 或 huò 行动 xíngdòng 的 de 坚定 jiāndìng ； 坚决 jiānjué

  - Quả đoán, quyết đoán là tính cách hoặc hành động kiên định; kiên quyết.

• 

  - 明天 míngtiān 就 jiù 有 yǒu 结果 jiéguǒ

  - Ngày mai sẽ có kết quả.

• 

  - 如果 rúguǒ 断然拒绝 duànránjùjué 二叔 èrshū 的 de 挽留 wǎnliú 于情 yúqíng 于理 yúlǐ 都 dōu 说不过去 shuōbùguòqù

  - Nếu quả quyết từ chối khi chú hai giữ lại thì về tình về lí đều không hợp lý.

• 

  - 短期 duǎnqī 效果 xiàoguǒ 可能 kěnéng 不会 búhuì 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Hiệu quả ngắn hạn có thể không rõ ràng.

• 

  - 英明 yīngmíng 果断 guǒduàn

  - sáng suốt quả đoán.

• 

  - 明天 míngtiān 我们 wǒmen 去 qù 采 cǎi 浆果 jiāngguǒ

  - Ngày mai chúng ta đi hái quả mâm xôi.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 果断 guǒduàn 地 dì 采取 cǎiqǔ 了 le 措施 cuòshī

  - Lãnh đạo đã quyết đoán thực hiện các biện pháp.

• 

  - 爸爸 bàba 果断 guǒduàn 地 dì 认为 rènwéi 应该 yīnggāi 采取行动 cǎiqǔxíngdòng

  - Bố quả quyết cho rằng nên hành động.

• 

  - 测试 cèshì 结果 jiéguǒ 将 jiāng 于 yú 明天 míngtiān 公布 gōngbù

  - Kết quả kiểm tra sẽ được công bố vào ngày mai.

• 

  - 当 dāng 那位 nàwèi 英俊 yīngjùn 的 de 电影明星 diànyǐngmíngxīng 吻 wěn 她 tā 的 de 时候 shíhou ， 她 tā 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

  - Khi ngôi sao điện ảnh đẹp trai hôn cô ấy, cô ấy rất vui mừng.

• 

  - 他 tā 果断 guǒduàn 地 dì 下定决心 xiàdìngjuéxīn 尝试 chángshì

  - Anh ấy quả quyết hạ quyết tâm thử sức.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳