Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "色情小说" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色情小说

• 

  - 艳情小说 yànqíngxiǎoshuō

  - tiểu thuyết diễm tình

• 

  - 他 tā 的 de 小说 xiǎoshuō 充满 chōngmǎn 了 le 艳情 yànqíng

  - Tiểu thuyết của ông ấy tràn đầy những chuyện tình đẹp.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 爱情小说 àiqíngxiǎoshuō

  - Cô ấy thích tiểu thuyết tình yêu.

• 

  - 墨色 mòsè 的 de 小狗 xiǎogǒu 很 hěn 可爱 kěài

  - Chú chó nhỏ màu đen rất đáng yêu.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大碍 dàài

  - Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại

• 

  - 大人 dàrén 说话 shuōhuà ， 小孩儿 xiǎoháier 别 bié 插嘴 chāzuǐ

  - người lớn nói chuyện trẻ con không được chen vào.

• 

  - 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 言说 yánshuō ， 不如 bùrú 一小 yīxiǎo 而 ér 过 guò 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 释怀 shìhuái ， 不如 bùrú 安然 ānrán 自若 zìruò

  - Thà mỉm cười cho qua còn hơn không lời giải đáp Thà an nhiên bình lặng còn hơn cánh cánh trong lòng

• 

  - 这些 zhèxiē 小说 xiǎoshuō 都 dōu 一视同仁 yīshìtóngrén ， 不 bù 加 jiā 区别 qūbié

  - các quyển tiểu thuyết này đều được xem như nhau, không phân biệt.

• 

  - 小 xiǎo 木偶 mùǒu 有鼻子有眼 yǒubíziyǒuyǎn ， 能 néng 说话 shuōhuà ， 会 huì 走路 zǒulù

  - Con rối gỗ có mũi và mắt, có thể nói chuyện và có thể đi lại.

• 

  - 他 tā 在 zài 润色 rùnsè 他 tā 的 de 小说 xiǎoshuō

  - Anh ấy đang chỉnh sửa tiểu thuyết của mình.

• 

  - 小说 xiǎoshuō 的 de 情节 qíngjié 紧张 jǐnzhāng 又 yòu 刺激 cìjī

  - Tình tiết của tiểu thuyết căng thẳng và kịch tính.

• 

  - 这篇 zhèpiān 小说 xiǎoshuō 的 de 情节 qíngjié 是 shì 虚构 xūgòu 的 de

  - những tình tiết trong tiểu thuyết này đều là hư cấu.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 没有 méiyǒu 大起大落 dàqǐdàluō 的 de 故事情节 gùshìqingjié

  - bộ tiểu thuyết này không có những tình tiết thay đổi hấp dẫn.

• 

  - 把 bǎ 情节 qíngjié 这样 zhèyàng 复杂 fùzá 的 de 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 成 chéng 电影 diànyǐng 是 shì 需要 xūyào 很 hěn 好 hǎo 地 dì 加以 jiāyǐ 剪裁 jiǎncái 的 de

  - cải biên tiểu thuyết có tình tiết phức tạp như vậy thành phim thì cần phải lược bớt một cách khéo léo.

• 

  - 那篇 nàpiān 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 的 de 故事情节 gùshìqingjié ， 有的是 yǒudeshì 作者 zuòzhě 虚拟 xūnǐ 的 de

  - Một vài tình tiết câu chuyện trong quyển tiểu thuyết đó do tác giả hư cấu.

• 

  - 这是 zhèshì 色情小说 sèqíngxiǎoshuō

  - Đây là một cuốn sách bẩn thỉu!

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 黄色小说 huángsèxiǎoshuō

  - Anh ấy thích đọc tiểu thuyết người lớn.

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 看 kàn 多 duō 了 le 言情小说 yánqíngxiǎoshuō

  - Có lẽ cô ấy đọc nhiều tiểu thuyết lãng mạn.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 感情 gǎnqíng 寄托 jìtuō 在 zài 小说 xiǎoshuō 中 zhōng

  - Cô ấy gửi gắm cảm xúc vào cuốn tiểu thuyết.

• 

  - 除了 chúle 课本 kèběn ， 只 zhǐ 看过 kànguò 言情小说 yánqíngxiǎoshuō

  - Ngoại trừ sách giáo khoa, tôi chỉ đọc tiểu thuyết lãng mạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳