Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "色令智昏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色令智昏

• 

  - 民族 mínzú 服色 fúsè

  - ăn mặc theo kiểu dân tộc.

• 

  - 比赛 bǐsài 中 zhōng 他们 tāmen 斗智斗勇 dòuzhìdòuyǒng

  - Trong cuộc thi, họ cạnh tranh trí tuệ và sức mạnh.

• 

  - 夏洛克 xiàluòkè · 福尔摩斯 fúěrmósī 是 shì 个 gè 虚构 xūgòu 的 de 角色 juésè

  - Sherlock Holmes là một nhân vật hư cấu.

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

  - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

• 

  - 色霁 sèjì

  - nguôi giận.

• 

  - 愠 yùn 色 sè

  - vẻ giận

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 壮观 zhuàngguān 的 de 景色 jǐngsè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Phong cảnh hùng vĩ khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 主 zhǔ 命令 mìnglìng 摩西 móxī 告诉 gàosù 以色列 yǐsèliè 人 rén

  - Đức Chúa Trời truyền cho Môi-se nói với dân Y-sơ-ra-ên

• 

  - 暮色 mùsè 昏沉 hūnchén

  - cảnh chiều ảm đạm

• 

  - 天色 tiānsè 昏暗 hūnàn ， 难以 nányǐ 看清 kànqīng 路 lù

  - Trời tối mờ, khó nhìn rõ đường.

• 

  - 夜色 yèsè 昏黑 hūnhēi

  - trời tối sầm

• 

  - 峻山 jùnshān 的 de 景色 jǐngsè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Cảnh sắc núi cao khiến người ta say mê.

• 

  - 月色 yuèsè 昏黄 hūnhuáng

  - ánh trăng lờ mờ

• 

  - 天色 tiānsè 已经 yǐjīng 逼近 bījìn 黄昏 huánghūn

  - màu trời đã sắp hoàng hôn

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 厌恶 yànwù 那些 nèixiē 巧言令色 qiǎoyánlìngsè ， 表里不一 biǎolǐbùyī 的 de 人 rén

  - Tôi ghét nhất những người xảo ngôn nịnh bợ, ăn ở hai lòng

• 

  - 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

  - Trí tuệ của cô ấy khiến người ta kính phục.

• 

  - 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

  - Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè

  - Tôi thích cảnh hoàng hôn.

• 

  - 这个 zhègè 事件 shìjiàn 的 de 真相 zhēnxiàng 令人震惊 lìngrénzhènjīng

  - Sự thật của sự việc này khiến mọi người kinh ngạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳