Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自杀式爆炸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自杀式爆炸

• 

  - 库尔斯克 kùěrsīkè 爆炸 bàozhà 是 shì 你 nǐ 下令 xiàlìng 的 de

  - Bạn đã ra lệnh đánh bom ở Kursk.

• 

  - 因为 yīnwèi 失恋 shīliàn ， 他 tā 投河 tóuhé 自杀 zìshā 了 le

  - Bởi vì thất tình, anh ta đã nhảy sông tự tử.

• 

  - ( 收音机 shōuyīnjī ) 在 zài 巴格达 bāgédá 以西 yǐxī 一个 yígè 自杀式 zìshāshì 汽车 qìchē

  - Kẻ đánh bom xe liều chết

• 

  - 自 zì 戕 qiāng ( 自杀 zìshā )

  - tự sát; tự tử.

• 

  - 自相残杀 zìxiāngcánshā

  - tàn sát lẫn nhau

• 

  - 恐怖电影 kǒngbùdiànyǐng 里 lǐ 杀死 shāsǐ 怪物 guàiwu 用 yòng 的 de 方式 fāngshì

  - Cách bạn muốn giết một con quái vật trong một bộ phim kinh dị.

• 

  - 妒忌 dùjì 是 shì 无用 wúyòng 的 de ， 模仿 mófǎng 他人 tārén 无异于 wúyìyú 自杀 zìshā

  - Đố kị với người khác không ích gì, đối với bản thân chẳng khác gì tự sát.

• 

  - 吸烟 xīyān 真是 zhēnshi 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 自杀 zìshā 行为 xíngwéi

  - Hút thuốc thực sự là một hành động tự sát.

• 

  - 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

  - Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 爆炸 bàozhà 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 火球 huǒqiú

  - Việc phát nổ bom nguyên tử luôn đi kèm với cảnh quan lớn của quả cầu lửa.

• 

  - 撞车 zhuàngchē 中 zhōng 如果 rúguǒ 电池 diànchí 爆炸 bàozhà 保费 bǎofèi 就 jiù 会 huì 飙升 biāoshēng

  - Nếu pin phát nổ khi có va chạm xe thì phí bảo hiểm sẽ tăng vọt.

• 

  - 那 nà 女娃 nǚwá 让 ràng 我 wǒ 都 dōu 想 xiǎng 自杀 zìshā 了 le

  - Cô gái đó đã biến tôi thành nguy cơ tự tử.

• 

  - 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

  - Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.

• 

  - 引爆 yǐnbào 了 le 一颗 yīkē 炸弹 zhàdàn

  - làm nổ một quả bom.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 发生 fāshēng 了 le 爆炸 bàozhà

  - Nhà máy đã xảy ra vụ nổ.

• 

  - 汽车 qìchē 引擎 yǐnqíng 突然 tūrán 爆炸 bàozhà 了 le

  - Động cơ ô tô đột nhiên phát nổ.

• 

  - 电影 diànyǐng 首映式 shǒuyìngshì 非常 fēicháng 火爆 huǒbào

  - Buổi công chiếu phim rất sôi động.

• 

  - 就 jiù 从 cóng 宇宙 yǔzhòu 大 dà 爆炸 bàozhà 开始 kāishǐ

  - Tất cả bắt đầu bằng một vụ nổ lớn

• 

  - 突然 tūrán 的 de 爆炸 bàozhà 掀起 xiānqǐ 了 le 尘土 chéntǔ

  - Vụ nổ đột ngột đã cuốn bụi đất lên.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 自杀式 zìshāshì 任务 rènwù

  - Đây là một nhiệm vụ tự sát.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳