Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自我实现" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自我实现

• 

  - 不 bù 实现 shíxiàn 他 tā 的 de 愿景 yuànjǐng 我 wǒ 不会 búhuì 罢休 bàxiū

  - Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tôi nhìn thấy tầm nhìn của anh ấy.

• 

  - 她 tā 自信 zìxìn 能 néng 实现 shíxiàn 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Cô ấy tự tin rằng có thể thực hiện được ước mơ của mình.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 来自 láizì 约克郡 yuēkèjùn 的 de 老实 lǎoshi 农夫 nóngfū

  - Tôi là một nông dân khiêm tốn đến từ Yorkshire.

• 

  - 力图 lìtú 实现 shíxiàn 自己 zìjǐ 的 de 抱负 bàofù

  - cố gắng thực hiện hoài bão to lớn của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 确信 quèxìn 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 一定 yídìng 能 néng 实现 shíxiàn

  - chúng tôi tin rằng chủ nghĩa cộng sản nhất định sẽ thành hiện thực.

• 

  - 我 wǒ 自觉 zìjué 今天 jīntiān 的 de 表现 biǎoxiàn 还 hái 不错 bùcuò

  - Tôi tự cảm thấy hôm nay mình thể hiện khá tốt.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 脱离现实 tuōlíxiànshí

  - Chúng tôi không thể thoát khỏi hiện thực.

• 

  - 多么 duōme 希望 xīwàng 我 wǒ 一 yī 上线 shàngxiàn 你 nǐ 就 jiù 能 néng 看到 kàndào ， 但是 dànshì 现实 xiànshí 是 shì 那么 nàme 的 de 残酷 cánkù

  - Rất hi vọng chỉ cần lên mạng là bạn có thể nhìn thấy tôi ngay, nhưng thực tế thật tàn khốc.

• 

  - 我要 wǒyào 前往 qiánwǎng 现场 xiànchǎng 亲自 qīnzì 做 zuò 水质 shuǐzhì 测试 cèshì

  - Tôi sẽ đến đó và tự kiểm tra chất lượng nước của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 接受 jiēshòu 现实 xiànshí

  - Chúng ta phải chấp nhận thực tế.

• 

  - 其实 qíshí ， 我 wǒ 在 zài 我 wǒ 实习 shíxí 期间 qījiān ， 我 wǒ 学会 xuéhuì 了 le 承担责任 chéngdānzérèn 展现 zhǎnxiàn 我 wǒ 的 de 能力 nénglì

  - Thực sự trong quá trình thực tập tôi đã học được cách chịu trách nhiệm và thể hiện khả năng, năng lực của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 实现 shíxiàn 了 le 预期 yùqī 盈利 yínglì

  - Chúng tôi đã đạt được lợi nhuận dự kiến.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 你 nǐ 这个 zhègè 现实 xiànshí 世界 shìjiè 的 de 创造者 chuàngzàozhě

  - Tôi là người tạo ra thực tế của bạn.

• 

  - 她 tā 实现 shíxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Cô ấy đã thực hiện mong muốn của mình.

• 

  - 接受 jiēshòu 自己 zìjǐ 身为 shēnwéi 光棍 guānggùn 的 de 现实 xiànshí

  - Chấp nhận sự thật rằng bạn là một người độc thân.

• 

  - 生活 shēnghuó 的 de 现实 xiànshí 让 ràng 我 wǒ 失望 shīwàng

  - Hiện thực cuộc sống làm tôi thất vọng.

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 就 jiù 觉得 juéde 踏实 tāshi 了 le

  - Bây giờ tôi thấy thoải mái rồi.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 实现 shíxiàn 我 wǒ 的 de 愿 yuàn

  - Tôi hy vọng thực hiện ý nguyện của mình.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 实现 shíxiàn 我 wǒ 的 de 意 yì

  - Tôi hy vọng thực hiện được nguyện vọng của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 总得 zǒngděi 面对现实 miànduìxiànshí

  - Chúng ta dù sao thì cũng phải đối mặt với hiện thực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳