Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "臀位分娩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臀位分娩

• 

  - 这位 zhèwèi 兄台 xiōngtái 太过分 tàiguòfèn 了 le

  - Vị huynh đài này hơi quá đáng rồi.

• 

  - 妻子 qīzǐ 即将 jíjiāng 要 yào 分娩 fēnmiǎn

  - Vợ sắp đến thời gian sinh đẻ.

• 

  - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

• 

  - 这位 zhèwèi 邻居 línjū 十分 shífēn 木 mù

  - Hàng xóm này rất chân thật.

• 

  - 非法 fēifǎ 改变 gǎibiàn 胎儿 tāiér 胎位 tāiwèi 使 shǐ 之 zhī 臀位 túnwèi 分娩 fēnmiǎn

  - Việc đặt lại vị trí của thai nhi đối với trường hợp sinh ngôi mông?

• 

  - 分配 fēnpèi 摊位 tānwèi

  - phân chia nơi bày hàng

• 

  - 蒙 méng 各位 gèwèi 大力协助 dàlìxiézhù ， 十分 shífēn 感谢 gǎnxiè

  - Tôi rất cảm ơn vì đã được mọi người nhiệt tình giúp đỡ.

• 

  - 分数 fēnshù 的 de 尾数 wěishù 位 wèi 重要 zhòngyào

  - Số lẻ của phân số rất quan trọng.

• 

  - 参宿 shēnxiù 位置 wèizhi 十分 shífēn 显眼 xiǎnyǎn

  - Vị trí của sao Sâm rất dễ thấy.

• 

  - 分娩 fēnmiǎn 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì ， 一会儿 yīhuìer 她 tā 就 jiù 抱 bào 着 zhe 一个 yígè 女 nǚ 婴儿 yīngér 了 le

  - Quá trình sinh con diễn ra rất thuận lợi, chỉ trong chốc lát cô ấy đã ôm một bé gái trong lòng.

• 

  - 他 tā 从 cóng 一位 yīwèi 数学老师 shùxuélǎoshī 的 de 家里 jiālǐ 借 jiè 到 dào 一本 yīběn 微积分 wēijīfēn

  - Ông mượn được quyển "Vi - Tích phân" ở nhà một giáo sư toán học.

• 

  - 个 gè 位 wèi 十位 shíwèi 要 yào 分清 fēnqīng

  - Phải phân biệt rõ chữ số hàng đơn vị và hàng chục.

• 

  - 邻居 línjū 刚刚 gānggang 已 yǐ 分娩 fēnmiǎn

  - Hàng xóm vừa mới sinh con.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 向 xiàng 各位 gèwèi 介绍 jièshào 分身 fēnshēn 的 de 设计者 shèjìzhě

  - Tôi muốn giới thiệu với bạn kiến ​​trúc sư của Myclone.

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 能 néng 向 xiàng 各位 gèwèi 贵宾 guìbīn 演讲 yǎnjiǎng 十分 shífēn 荣幸 róngxìng

  - Tôi cho rằng có thể được diễn thuyết trước các quý vị quan khách là một vinh dự lớn.

• 

  - 这位 zhèwèi 学者 xuézhě 十分 shífēn 俊智 jùnzhì

  - Nhà học giả này rất tài giỏi thông minh.

• 

  - 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 画 huà 的 de 花卉 huāhuì ， 设色 shèsè 十分 shífēn 浓重 nóngzhòng

  - hoa cỏ mà ông lão này vẽ, pha màu rất đậm.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 讲解 jiǎngjiě 十分 shífēn 到位 dàowèi

  - Sự giải thích của thầy giáo rất đầy đủ.

• 

  - 她 tā 甚至 shènzhì 还 hái 把 bǎ 胎儿 tāiér 移动 yídòng 到 dào 臀位 túnwèi 分娩 fēnmiǎn 的 de 位置 wèizhi

  - Cô ấy thậm chí còn lật em bé ở tư thế ngôi mông

• 

  - 这位 zhèwèi 评审 píngshěn 的 de 意见 yìjiàn 十分 shífēn 重要 zhòngyào

  - Ý kiến của vị giám khảo này rất quan trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳