Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "背生芒刺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背生芒刺

• 

  - 挑 tiāo 手上 shǒushàng 扎 zhā 的 de 刺 cì

  - Khêu cái dằm ở tay.

• 

  - 医生 yīshēng 教我如何 jiàowǒrúhé 扎针 zhāzhēn

  - Bác sĩ dạy tôi cách châm cứu.

• 

  - 奋斗终生 fèndòuzhōngshēng

  - phấn đấu suốt đời

• 

  - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

  - gắng gượng làm để mà sống

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

  - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

• 

  - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

  - tai hơi bị nghểnh ngãng

• 

  - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

  - đạn rít líu chíu bên tai.

• 

  - 太阳 tàiyang 光芒 guāngmáng 很 hěn 刺眼 cìyǎn

  - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

• 

  - 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

  - Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 背书 bèishū

  - Học sinh đang học thuộc lòng.

• 

  - 反应 fǎnyìng 减弱 jiǎnruò 因 yīn 不断 bùduàn 接受 jiēshòu 条件刺激 tiáojiàncìjī 而 ér 伴随 bànsuí 产生 chǎnshēng 的 de 条件反射 tiáojiànfǎnshè 减弱 jiǎnruò

  - Phản ứng giảm đi do phản xạ điều kiện đi kèm với việc tiếp nhận liên tục các kích thích điều kiện.

• 

  - 刺激 cìjī 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Thúc đẩy phát triển sức sản xuất.

• 

  - 李白 lǐbái 的 de 诗 shī 有 yǒu 哪些 něixiē 小学生 xiǎoxuésheng 都 dōu 背 bèi 得 dé 滚光 gǔnguāng 烂熟 lànshú

  - Thơ của Lí Bạch có một số học sinh thuộc lòng tới lưu loát trôi chảy.

• 

  - 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 后背 hòubèi

  - Bác sĩ đã kiểm tra lưng anh ấy.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 投资 tóuzī 刺激 cìjī 了 le 生产 shēngchǎn

  - Sự đầu tư của chính phủ đã thúc đẩy sản xuất.

• 

  - 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 三样 sānyàng 东西 dōngxī ： 芒果 mángguǒ 鳄梨 èlí 和 hé 生姜 shēngjiāng

  - Tôi tìm ba món: Xoài, bơ và gừng.

• 

  - 凡是 fánshì 动物 dòngwù 都 dōu 有 yǒu 对 duì 外界 wàijiè 的 de 刺激 cìjī 发生 fāshēng 比较 bǐjiào 灵敏 língmǐn 的 de 感应 gǎnyìng 的 de 特性 tèxìng

  - mọi động vật đều có tính cảm ứng tương đối nhạy với sự kích thích của bên ngoài.

• 

  - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Ông Tùy là bạn của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳