Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "控股权" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 控股权

• 

  - 飞行员 fēixíngyuán 精准 jīngzhǔn 控 kòng 飞机 fēijī

  - Phi công điều khiển máy bay một cách chính xác.

• 

  - 趋附权贵 qūfùquánguì

  - bám lấy quyền thế.

• 

  - 依附 yīfù 权贵 quánguì

  - phụ thuộc quyền quý.

• 

  - 可汗 kèhán 的 de 权力 quánlì 很大 hěndà

  - Quyền lực của Khắc Hãn rất lớn.

• 

  - 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

  - Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.

• 

  - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

  - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

• 

  - 妈妈 māma 打屁股 dǎpìgu

  - Mẹ đánh mông.

• 

  - 权家 quánjiā 兄妹 xiōngmèi 很 hěn 友善 yǒushàn

  - Anh chị em họ Quyền rất thân thiện.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

  - Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

• 

  - 霸权主义 bàquánzhǔyì

  - chủ nghĩa bá quyền

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 握住 wòzhù 控制权 kòngzhìquán

  - Anh ấy cố gắng nắm giữ quyền kiểm soát.

• 

  - 无 wú 表决权 biǎojuéquán 的 de 股票 gǔpiào 与 yǔ 有 yǒu 投票 tóupiào 地位 dìwèi 同等 tóngděng

  - Cổ phiếu không có quyền bỏ phiếu được coi như có cùng vị trí bỏ phiếu với cổ phiếu có quyền bỏ phiếu.

• 

  - 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

  - Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.

• 

  - 政权 zhèngquán 控制 kòngzhì 国家 guójiā 事务 shìwù

  - Chính quyền quản lý các công việc quốc gia.

• 

  - 在 zài 哪里 nǎlǐ 失去 shīqù 的 de 控制权 kòngzhìquán

  - Anh ấy đang giành lại quyền kiểm soát

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 农场 nóngchǎng 聚集 jùjí 在 zài 白人 báirén 的 de 所有权 suǒyǒuquán 之下 zhīxià ， 这 zhè 在 zài 当时 dāngshí 是 shì 一股 yīgǔ 潮流 cháoliú

  - Trang trại quy mô lớn tập trung dưới sự quản lý của người da trắng, đó là một xu hướng vào thời điểm đó.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 修复 xiūfù 它们 tāmen 他 tā 想 xiǎng 找回 zhǎohuí 控制权 kòngzhìquán

  - Anh muốn khôi phục chúng để anh có thể kiểm soát thứ gì đó.

• 

  - 这是 zhèshì 纽约 niǔyuē 的 de 一家 yījiā 私人 sīrén 控股公司 kònggǔgōngsī

  - Đó là một công ty tư nhân ở New York.

• 

  - 家里 jiālǐ 通过 tōngguò 控股公司 kònggǔgōngsī 获得 huòdé 的 de

  - Gia đình tôi sở hữu nó thông qua một công ty mẹ.

• 

  - 他们 tāmen 为 wèi 权利 quánlì 而 ér 斗争 dòuzhēng

  - Họ đấu tranh vì quyền lợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳